Touring is a peculiar thing, it doesn't suit me particularly well.
Salir de gira es algo muy particular que no me sienta muy bien.
Touring events for self-publishing authors help foster community and shared experiences.
Los eventos de gira para autores que autoeditan ayudan a fomentar la comunidad y experiencias compartidas.
It is waterproof and belongs to the absolute basic gear for Touring cyclists.
Es impermeable y pertenece al equipo básico absoluto para los ciclistas de turismo.
Touring motorcycles are built for comfort on long journeys.
Las motocicletas de turismo están diseñadas para la comodidad en largos trayectos.
View from the cockpit as Touring cars jostle for position.
Vista desde la cabina en plena lucha por posición entre turismos.
Touring with four rockers is the thing of dreams...
Ir de gira con cuatro rockeros es el mejor de los sueños...
Touring = you at home with all the ice cream.
Giras = tú en casa con todo el helado.
Touring cars report at the cashier on the parking site.
Los turismos se reportan en el cajero del estacionamiento.
Touring is definitely next on the list.
Hacer una gira es definitivamente lo próximo en la lista.
Devised mainly for Touring and adventure bikes.
Han sido diseñadas principalmente para motos de tipo turismo y adventure.
Touring bikes are the gold standard of road travel.
Las motos turismo son las reinas de los viajes por carretera.
Well, I've done a bit of Grand Touring and some rallies.
Pues alguna vez he hecho algo de Gran Turismo y Rallies.
Guy... Play-tone has a show Touring state fairs.
Guy, Play-Tone tiene una gira a varias ferias estatales.