We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programa de Comerciantes
The first phase consists of the establishment of a Preferred Trader Programme (PTP).
The main changes include the introduction of a Preferred Trader Programme and the refinement of the One-Stop Business Facilitation Centre (see Section 3.1.1).
Entre los principales cambios se incluyen la introducción del Programa de Comerciantes Preferenciales y el perfeccionamiento del Centro Único de Facilitación de la Actividad Empresarial (véase la sección 3.1.1).
The Global Trader Programme (GTP) provides a concessionary tax rate of 5% or 10% on qualifying international trading activities of approved commodities and products.
En el marco del Programa Global para Empresas (GTP) se aplica un tipo impositivo preferencial del 5 por ciento o del 10 por ciento en relación con las actividades de comercio internacional que reúnan determinado requisitos y se refieran a productos básicos y otros productos aprobados.
I therefore decided to take on the next step, the Ultimate Trader Programme.
Global Trader Programme (GTP) | Concessionary tax rate not exceeding 10% to companies on qualifying offshore trading income | A sunset clause of 31 March 2021 introduced in the 2011 Budget
Programa de Negociantes Mundiales | Tipo impositivo favorable no superior al 10% sobre el ingreso resultante de las actividades comerciales extraterritoriales para las empresas. | En el presupuesto de 2011 se introdujo una cláusula de extinción cuyo plazo vence el 31 de marzo de 2021.
In 2013, Lesotho also piloted a Preferred Trader Programme at one border post. The programme is expected to be gradually extended to all borders posts starting in August 2015.
En 2013 Lesotho también introdujo con carácter experimental el Programa de Comerciantes Preferenciales, que se prevé extender gradualmente a todos los puestos fronterizos a partir de agosto de 2015.
Approved Cyber Trader Programme (ACT) | Companies conducting international business through the use of the Internet | Concessionary tax rate of 10% of qualifying offshore income in qualifying products
Programa para empresas cibernéticas aprobadas (ACT) | Empresas que realizan operaciones de comercio electrónico mediante el uso de Internet. | Tipo impositivo favorable del 10% sobre las rentas obtenidas en el extranjero por operaciones comerciales con productos que cumplan los requisitos exigidos.
As part of its trade facilitation policy, Cambodia initiated a "Best Trader Programme" (BTP) in June 2014.
En el marco de su política de facilitación del comercio, en junio de 2014 Camboya puso en marcha el Programa para los Mejores Comerciantes (BTP).
Cambodia's customs procedures have improved significantly since the introduction of its "Best Trader Programme", which is a stepping-stone towards the Authorized Economic Operator Programme.
Los procedimientos aduaneros de Camboya han mejorado sustancialmente después de la introducción del Programa para los Mejores Comerciantes, que es el paso inicial hacia el Programa de Operadores Económicos Autorizados.
It implemented the "Best Trader Programme", which is a stepping stone towards the Authorised Economic Operator (AEO) Programme.
Aplicó el Programa para los Mejores Comerciantes, como paso hacia la aplicación del Programa de Operadores Económicos Autorizados (OEA).
Cambodia has also implemented the "Best Trader Programme" - a stepping-stone towards implementing the Authorized Economic Operator Programme as envisaged in Cambodia's Customs Strategy and Work Programme on Reforms (2014-18).
Camboya también ha puesto en práctica el Programa para los Mejores Comerciantes, como paso hacia la aplicación del Programa de Operadores Económicos Autorizados previsto en la Estrategia y el Programa de Trabajo sobre la Reforma de la Administración de Aduanas de Camboya (2014-2018).
The FAST system is the trusted trader programme for commercial truck drivers who have completed certain background checks and are C-TPAT certified.
El sistema FAST es un programa para comerciantes de confianza destinado a los conductores de camiones comerciales cuyos antecedentes han sido debidamente verificados y que han obtenido una certificación de la C-TPAT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.