Examples with "Tribunal programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before the session begins, the Jury will meet to get to know each other and choose their rapporteur, whose responsibility involves in particular coordinating the drafting of the recommendations and reading them under a solemn act which is scheduled into the Tribunal programme.
Antes de empezar la Sesión, el Jurado se reúne para conocerse y elegir a su relator/a, que se encarga principalmente de coordinar la redacción de las recomendaciones y de leerlas durante un acto solemne previsto en el programa del Tribunal.
This new centre will provide a single location for the processing of remains recovered from the over 100 unsurveyed potential gravesites in Kosovo and the review of approximately 1,250 unidentified remains from the International Tribunal programme of 1999/2000.
Este mismo centro proporcionará un solo lugar para el tratamiento de restos que se recuperen de los más de 100 posibles sitios de sepultación no estudiados en Kosovo y el examen de aproximadamente 1.250 restos sin identificar del programa 1999/2000 del Tribunal Internacional.
Andere resultaten
The Tribunal's reform programme is ongoing.
El programa de reforma del Tribunal se está poniendo en práctica.
The Tribunal outreach programme has been strengthened.
Media relations are a priority for the Tribunal's outreach programme.
Las relaciones con los medios de comunicación constituyen una prioridad del programa de divulgación del Tribunal.
The Tribunal's internship programme coordinated by the section has continued to grow.
El programa de pasantías del Tribunal, coordinado por la Sección, ha seguido creciendo.
The Registry also managed the Tribunal's Outreach Programme.
La Secretaría también gestionó el programa de difusión del Tribunal.
This activity is one of the cornerstones of the Tribunal's outreach programme.
Esta actividad es una de las piedras angulares del programa de divulgación del Tribunal.
In that connection, it was important to ensure that sufficient funds were provided for the Tribunal's outreach programmes.
A ese respecto, es importante asegurar que se suministren fondos suficientes para los programas de extensión del Tribunal.
In an effort to address such issues, initiatives have been taken at both Tribunals to conduct training programmes for defence counsel.
En un intento por ocuparse de esos asuntos ambos Tribunales han tomado iniciativas para realizar programas de capacitación de abogados defensores.
The international community therefore has an obligation to support the Tribunal and its programmes, if the gains are to be sustained.
Por lo tanto, si queremos que se mantengan esos beneficios, la comunidad internacional tiene la obligación de respaldar al Tribunal y sus programas.
We also commend the Tribunal's outreach programme, which has had an impact on community-based alternative justice mechanisms.
Asimismo, encomiamos el programa de difusión del Tribunal, que ha ejercido su influencia en los mecanismos de justicia alternativa de base comunitaria.
Organization of a memorial service/vigil and victims' recognition programme for Tribunal staff
Organización de un servicio conmemorativo/vigilia y de un programa de reconocimiento de las víctimas para el personal del Tribunal
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.