Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
UNCHR
Vertaling van "UNCHR" in Spaans
The UNCHR experience with donors has not given rise to substantial concern.
La experiencia del ACNUR con los donantes no suscita especial preocupación.
Other recommendations aimed at a phased disengagement of UNCHR from material assistance activities.
Otras recomendaciones tenían por objeto lograr que el ACNUR se fuera apartando gradualmente de las actividades de asistencia material.
Preparation and follow-up of the 61st session of the UNCHR
Preparación y seguimiento del 61o período de sesiones de la CDHNU
It is high time the make-up of the UNCHR, as well as its voting procedures, were subjected to a thorough overhaul.
Ya es hora de que se revise a fondo toda la estructura de la CDHNU y sus procedimientos de votación.
Kuwait also hosted a UNCHR office.
Kuwait es sede también de una oficina del ACNUR.
Practical measures were also needed to improve the geographical representation of UNCHR staff and strengthen their protection.
Se necesitan también medidas prácticas para mejorar la representación geográfica del personal del ACNUR y reforzar su protección.
Such an approach will require increased resources for the UNCHR, which is playing a key role in this process.
Un enfoque como éste requiere mayores recursos para el ACNUR, que desempeña un papel clave en este proceso.
They share the house with two other families, and the rent is covered by the UNCHR for only six months.
Comparten la casa con otras dos familias, y el alquiler está cubierto por el ACNUR de solo seis meses.
Many receive assistance at UNCHR reception centres but travel onwards on foot to areas that are inaccessible to humanitarian partners.
Muchos reciben asistencia en los centros de recepción del ACNUR pero siguen desplazándose a pie hacia zonas inaccesibles para los asociados humanitarios.
Estonia urged UNCHR to undertake more common needs assessments with other humanitarian actors in order to increase the efficiency of data gathering and minimize duplication.
Estonia insta al ACNUR a realizar nuevas evaluaciones de las necesidades junto con otros interlocutores humanitarios a fin de mejorar la eficacia de la recopilación de datos y evitar la duplicación de esfuerzos.
We must concentrate our energies on rallying support for our initiatives amongst like-minded countries and the wider membership of the UNCHR in an effort to avert further defeats.
Debemos concentrar nuestras energías en recuperar el apoyo para nuestras iniciativas entre los países afines y la mayoría de los miembros de la CDHNU en un esfuerzo por evitar nuevas derrotas.
UNCHR was, moreover, concerned by the problem of secondary movements of refugees, who, in the absence of any real hope of a durable solution, found themselves at the mercy of traffickers, often connected with criminal circles.
Además, el ACNUR está preocupado por los movimientos secundarios de refugiados que, sin esperanza de solución duradera, se encuentran expuestos a la trata, vinculada a su vez en muchos casos a la delincuencia.
It is my view that such resolutions are a vital aspect of the UNCHR's work, in serving to draw attention to human rights violations and in establishing special rapporteurs who are mandated to investigate and report on such violations.
En mi opinión, dichas resoluciones son un aspecto vital del trabajo de la CDHNU, ya que sirven para llamar la atención sobre las vulneraciones de los derechos humanos y para nombrar a ponentes especiales encargados de investigar e informar sobre dichas vulneraciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor UNCHR in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 251. Exact: 251. Verstreken tijd: 52 ms.
