Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CDHNU
Vertaling van "CDHNU" in Engels
El CDHNU debería convertirse más bien en un mecanismo de alarma y prevención.
The UNHRC should become more an early-warning and preventive mechanism.
Visto el desarrollo de las anteriores sesiones ordinarias y extraordinarias del CDHNU,
having regard to the previous regular and special sessions of the UNHRC,
Preparación y seguimiento del 61o período de sesiones de la CDHNU
Preparation and follow-up of the 61st session of the UNCHR
Ya es hora de que se revise a fondo toda la estructura de la CDHNU y sus procedimientos de votación.
It is high time the make-up of the UNCHR, as well as its voting procedures, were subjected to a thorough overhaul.
Evaluación general de los dos primeros años de actividad del CDHNU
Overall assessment of the UNHRC's first two years
La transparencia y la participación de la sociedad civil en las actividades del CDHNU
Transparency and the participation of civil society in the work of the UNHRC
La credibilidad del CDHNU se está poniendo en duda, más que nunca, debido a comportamientos con una motivación política.
More than ever, the credibility of the UNHRC is being challenged by politically motivated behaviour.
Vista la revisión del CDHNU que se está realizando en 2011,
having regard to the review of the UNHRC taking place during 2011,
El CDHNU tiene que actuar a tiempo y reaccionar de forma eficiente a los nuevos desafíos.
The UNHRC has to act in time and to react efficiently to the new challenges.
Asimismo, el CDHNU tiene que revisar seriamente su lista de miembros para asegurarse de que sus miembros cumplan los criterios mínimos.
Further, the UNHRC needs to seriously review its membership to make sure that its members fulfil the minimum criteria.
En varias ocasiones, el CDHNU no ha podido responder de forma urgente y oportuna a graves situaciones en materia de derechos humanos debido a la falta de instrumentos adecuados.
On several occasions, the UNHRC has been unable to address serious human rights situations in an urgent and timely manner because of the absence of adequate instruments.
y el resultado de las negociaciones sobre el CDHNU,
respectively, and on the outcome of the negotiations on the UNHRC,
Destaca que la participación activa de las organizaciones de la sociedad civil es esencial para la eficiencia del CDHNU
Stresses that active participation by civil society organisations is essential to the efficiency of the UNHRC
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CDHNU in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 37 ms.
