In its view, that kind of approach undermined the UPR process.
A su juicio, ese tipo de enfoque socavaba el proceso del EPU.
The committees should not have a right to censor the UPR process.
Los comités no tienen derecho a censurar el proceso del EPU.
The Secretariat briefed participants on UPR and its relevance to the special procedures.
Poland welcomed Zimbabwe's participation in the UPR process.
The follow-up to the UPR is crucially important for several reasons.
El seguimiento del EPU es de vital importancia por varias razones.
They raised the possibility of their proactive participation in the UPR mechanism.
Plantearon la posibilidad de participar activamente en el mecanismo del EPU.
Kuwait welcomed measures undertaken within the UPR framework.
Kuwait celebró las medidas adoptadas en el marco del EPU.
Belgium welcomed advances made since the first UPR cycle.
Bélgica celebró los avances realizados desde el primer ciclo del EPU.
Information about the UPR mechanism can be found here.
Más información sobre el mecanismo del EPU puede ser encontrada aquí.
UPR reports must include internet related human rights issues.
Los informes del EPU deben incluir temas de derechos humanos relacionados con internet.
Italy noted the country's commitment to the UPR process.
Italia destacó la adhesión del país al proceso del EPU.
Dominica remained committed to the UPR process and to fulfilling its obligations.
Dominica seguía comprometida con el proceso del EPU y con el cumplimiento de sus obligaciones.
States can either reject or accept recommendations issued during its UPR session.
Los estados pueden rechazar o aceptar las recomendaciones emitidas durante su sesión del EPU.