Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
US programmes
Vertaling van "US programmes" in Spaans
programas estadounidenses
programas de los Estados Unidos
programas de EE.UU
This weighs heavily on any participation of foreign contractors in US programmes.
Todo ello dificulta enormemente la participación de contratistas extranjeros en los programas estadounidenses.
The conditions developed in the recent US programmes discussed above may be instructive in this regard.
Las condiciones establecidas en los programas estadounidenses recientes que se analizan supra pueden ser instructivas a este respecto.
He noted that many US programmes - 30 or 40 per cent of state programmes - were only notified because they were regional in nature.
Señala que muchos programas de los Estados Unidos (el 30 o el 40 por ciento de los programas estatales) se notifican solamente por su carácter regional.
The United States presented a paper on technical assistance and cooperation outlining various US programmes on technical assistance addressing SPS issues.
Los Estados Unidos presentaron un documento sobre asistencia y cooperación técnicas en el que se reseñan diversos programas de los Estados Unidos sobre asistencia técnica que abordan cuestiones sanitarias y fitosanitarias.
It is important to stress that many of these and other US programmes have a strong international component.
Es importante recalcar que muchos de estos y otros programas estadounidenses tienen un importante componente internacional.
Other US programmes boost collaborative research in key development areas such as agriculture, water management and low-carbon energy.
Otros programas estadounidenses impulsan la investigación colaborativa en áreas clave para el desarrollo, tales como la agricultura, el manejo del agua y la energía baja en carbono.
Indeed, for all of the US programmes, there was a decision to authorize whatever budgetary outlays would be necessary to meet the rate of support.
De hecho, con respecto a todos los programas estadounidenses, hubo una decisión de autorizar cualesquiera desembolsos presupuestarios fueran necesarios para cubrir la tasa de ayuda.
The equations are not reliable for assessing the removal of US programmes, and this applies to not only decoupled payments and crop insurance, but also marketing loans.
Las ecuaciones no son fiables para evaluar la eliminación de los programas estadounidenses, y esto es aplicable no sólo a los pagos desconectados y los seguros de cosechas, sino también a los préstamos para comercialización.
US programmes focus on the continued development of national GHG inventory information management tools.
Los programas estadounidenses se centran en el perfeccionamiento continuo de los instrumentos de gestión de la información de los inventarios nacionales de gases de efectos de invernadero.
The US replied that the outcome in cotton will be determined by the agriculture negotiations, where it said reductions in specific areas such as domestic support will affect US programmes for cotton.
Los Estados Unidos respondieron que el resultado por lo que respecta al algodón estará determinado por las negociaciones sobre la agricultura, en las que, dijeron, las reducciones en esferas específicas como la ayuda interna afectarán a los programas estadounidenses para el algodón.
According to Canada, the rest of the evidence referenced in paragraph 7.385 provides the basis for a reasonable inference that the producers in question were excluded from premium US programmes.
Según el Canadá, el resto de las pruebas a que se hace referencia en el párrafo 7.385 permite inferir razonablemente que los productores en cuestión fueron excluidos de los programas estadounidenses para carne de calidad superior.
Applying this reasoning to the case at hand, footnote 5 to the SCM Agreement precludes reliance on an a contrario interpretation of item (j) as an implied exclusion to any finding of subsidized transactions under the US programmes.
Aplicando ese razonamiento al presente caso, la nota 5 del Acuerdo SMC impide apoyarse en una interpretación a contrario del punto j) como exclusión implícita de cualquier constatación de transacciones subvencionadas en el marco de los programas estadounidenses.
The US does not categorically rebut the factum of the existence of the subsidy element in several and specific US programmes.
Los Estados Unidos no niegan categóricamente el hecho de que exista el elemento de subvención en varios programas estadounidenses específicos.
Synoniemen voor US programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 81 ms.
