This general proposition is in itself unobjectionable.
The priest in our local church was, to my adult mind, unobjectionable.
La sacerdote de nuestra iglesia local era, para mi mente adulta, inobjetable.
It is considered that this proceeding is entirely unobjectionable, since the essential arguments are thus expressed just as clearly, and of course more concisely, than in the complete original.
Se considera que este procedimiento es enteramente irreprochable, puesto que los argumentos esenciales se expresan así de forma tan clara, y por supuesto mucho más suscinta, que en sus versiones originales completas.
Building-materials With the selection of the building-materials used for our houses we pay attention in particular to their ecological and hygienic unobjectionable characteristic.
Edificio-materiales Con la selección de los edificio-materiales usados para nuestras casas prestamos la atención en detalle a su característica irreprochable ecológica e higiénica.
It is further stated verbatim, and I quote: "Unobjectionable reputation and no criminal record".
Se dice además literalmente, y cito: "reputación incuestionable y ningún historial criminal".
For our own part, we think that the object is not only unobjectionable, but praiseworthy.
Por nuestra parte, pensamos que el objetivo no es solo incuestionable, sino también loable.
Unobjectionable People were surprised to see small silhouettes fugitive wander among the foliage, which defined as "gnomes".
Personas inobjetables se sorprendieron al ver pequeñas siluetas fugaces deambular entre el follaje, que definieron como "gnomos".
Unobjectionable. - As you heard.
Both chemical and mineral filters are generally harmless and unobjectionable.
Tanto los filtros químicos como los filtros minerales son por lo general inocuos e inobjetables.
It is sin to be intemperate in the quantity of food eaten, even if the quality is unobjectionable.
Es un pecado ser intemperante en la cantidad de alimento consumido, aun cuando la calidad sea inobjetable.
It has led many to look lightly upon transgression and has made sin to appear unobjectionable.
Ha llevado a muchos a ver ligeramente la rebelión y ha hecho que el pecado parezca inobjetable.
Morally speaking, this seems unobjectionable.
Hablando moralmente, esto parece inobjetable.
Although the text of the present resolution was generally unobjectionable, his delegation would have been compelled to abstain if it had been put to the vote.
Si bien el texto de la presente resolución es en general inobjetable, su delegación se habría visto obligada a abstenerse si se hubiera sometido a votación.