Vertaling van "inobjetables" in Engels
Tanto los filtros químicos como los filtros minerales son por lo general inocuos e inobjetables.
Both chemical and mineral filters are generally harmless and unobjectionable.
En caso de rodillos de suministro de aceite, la calidad de la fibra utilizada además del contenido y la distribución del aceite del fusionador es de gran importancia para obtener resultados inobjetables.
In case of oil supply rollers the quality of the fiber used as well as the content and distribution of fuser oil is of great importance in order to obtain unobjectionable results.
La interrogante es cómo se pueden organizar elecciones creíbles e inobjetables, cuando la inseguridad y el miedo amenazan con excluir del proceso a una parte considerable de la población, ya que no se ha hecho ningún censo.
The question is how credible, uncontestable elections can be organized when insecurity and fear risk excluding from the process a significant part of the population as no census has been held.
Este proceso tiene por objetivo fundamental la celebración de elecciones inobjetables en Côte d'Ivoire antes del 31 de octubre de 2006. Croacia y la ex República Yugoslava de Macedonia siguen formando parte del proceso de estabilización y asociación.
The fundamental aim of this process is the holding of uncontestable elections in Côte d'Ivoire by 31 October 2006. Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia continue to be part of the stabilization and association process.
Personas inobjetables se sorprendieron al ver pequeñas siluetas fugaces deambular entre el follaje, que definieron como "gnomos".
Unobjectionable People were surprised to see small silhouettes fugitive wander among the foliage, which defined as "gnomes".
Significó que existen datos inobjetables e indicadores que percibe y está registrando durante su investigación, como el empoderamiento de una clase media y la reducción de los límites de la pobreza hasta niveles insospechados en América Latina.
There are unobjectionable data and indicators that show and are registered during his investigation, such as the empowerment of a middle class and a reduction in the levels of poverty to unimaginable levels in Latin America.
Por lo tanto, el uso del tóner de INTEGRAL previene contra daños a la salud ya que estos son manufacturados con materias primas que son inobjetables en términos de salud y seguridad ambiental.
Therefore the use of INTEGRAL toner prevents health hazards INTEGRAL toners are manufactured with raw materials, which are unobjectionable in terms of health and environmental safety.
Los planes del Departamento de Información Pública para la radiodifusión en onda corta y un servicio experimental de programas en inglés y francés que llegue a regiones de África y Europa son, en principio, inobjetables.
The plans by Department of Public Information for short-wave broadcasting and an experimental programming service in English and French covering parts of Africa and Europe were unobjectionable in principle.
Inobjetables. -Así como lo escuchas.
Unobjectionable. - As you heard.
Sus propuestas inobjetables recibieron la aprobación unánime de los miembros del comité.
His watertight proposals received unanimous approval from the committee members.
Nuestros procesos de producción son ecológicamente inobjetables y compatibles con el medio ambiente.
Incluso bajo escrutinio, sus motivos siguen siendo inobjetables, validando sus declaraciones.
Even under scrutiny, his motives remain beyond suspicion, validating his claims.
No deben tomarse como verdades inobjetables.
