Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Uprooting
Vertaling van "Uprooting" in Spaans
desarraigarse
desestabilizador
perturbador
Uprooting brings about change, whether we're ready for it or not.
El desarraigo trae consigo cambios, estemos preparados o no.
Uprooting the shop is a big decision.
El desarraigo de la tienda es una gran decisión.
Uprooting racism and prejudice is essential for many war-torn societies to heal.
La erradicación del racismo y los prejuicios es esencial para curar las heridas de muchas sociedades asoladas por la guerra.
Uprooting terrorism in the world must go hand in hand with solving regional conflicts that threaten international peace and security.
La erradicación del terrorismo del mundo entero debe ser concomitante con la solución de los conflictos regionales que amenazan la paz y la seguridad internacionales.
Uprooting family situations, abuse, economic hardship, etc... and help to overcome.
Situaciones de desarraigo familiar, malos tratos, situaciones económicas difíciles, etc... que ayudamos a superar.
Uprooting our core beliefs can inspire compassion for each other as well as help us to accept our shadow selves and the areas of the self we are suppressing.
El desarraigo de nuestras creencias puede inspirar compasión recíproca, así como ayudar a aceptar nuestras propias sombras y las áreas del yo que estamos suprimiendo.
Uprooting, a purification scenario... the strangeness of that which you are no more and no longer own, waits for you throughout these lost places.
El desarraigo, un escenario de purificación, ...la extrañeza de lo que ya no eres o ya no posees, te espera al paso de los lugares perdidos.
Uprooting of trees, demolition of houses and real estate and construction of bypass roads
Desarraigo de árboles, demolición de casas y propiedades inmuebles y construcción de carreteras de circunvalación
Uprooting is for the human being a frustration that, in one way or another, atrophies the clarity of his spirit
El desarraigo es para el ser humano una frustración que, de una u otra manera, atrofia la claridad de su espíritu
Uprooting people from their land and the land of their fathers, where their identity is rooted, will always be a source of new tragedies and future conflict.
El desarraigo de la población de su territorio y del territorio de sus antepasados en que se asienta su identidad será siempre la causa de nuevas tragedias y fuente de futuros conflictos.
Uprooting and forced migration - dictated by the imperialist powers of the 16th century and beyond - and discrimination, exclusion and the violations of their rights throughout the centuries.
Desarraigo y migración forzosa -decidido por las potencias imperialistas del siglo XVI y posteriores-, y discriminación, exclusión y vulneración de derechos a lo largo de los siglos.
I don't know, Calvin. Uprooting the shop is a big decision.
El desarraigo de la tienda es una gran decisión.
Uprooting is followed by a precarious existence, poverty in city outskirts or camps in Pakistan, and even greater vulnerability to climate extremes.
El desarraigo es seguido de la precariedad, de la pobreza en los suburbios de las ciudades o en campamentos en Pakistán, y de una mayor vulnerabilidad a los fenómenos climáticos extremos.
Uitdrukkingen met Uprooting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor Uprooting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1182. Exact: 1182. Verstreken tijd: 58 ms.
