Examples with "Viewer programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to receive the programmes, viewers must have a decoding device that can reconstitute the original picture.
Para recibir estos programas es necesario, consecuentemente, un dispositivo de descodificación que pueda reconstruir la imagen original.
By watching our programmes, viewers engage their memory, which improves retention and helps them learn the material better.
Al mirar nuestros programas, los espectadores usan su memoria, lo que mejora la retención y los ayuda a aprender el material de una mejor manera.
Broadcasters and production companies have a responsibility for the mental health and wellbeing of participants and viewers of their programmes.
Las televisiones y las productoras tienen responsabilidad sobre la salud mental y el bienestar de los participantes y la audiencia de sus programas.
During this programme viewers will also discover many reports with different stories about the Dakar, in particular the renowned dawdlers, amateurs who share their passion for off-road rallies.
A descubrir también en esta emisión numerosos reportajes en torno a distintas historias del Dakar, en particular los famosos amateurs apasionados.
Due to the graphic nature of this programme, viewer discretion is advised.
Presentador: Debido a la naturaleza gráfica del programa, se aconseja la discreción del espectador.
The directive introduces stronger measures to protect young viewers and to support programmes by independent producers, and it lays down rules on advertising and teleshopping.
La Directiva refuerza la protección de los espectadores más jóvenes y apoya las obras europeas y las producciones independientes, al tiempo que regula la publicidad y la telecompra.
He commented that it may be "divisive" amongst fans as it was criticised for not making sense to casual viewers of the programme, but Martin said he "loved it".
Comentó que podría ser "divisivo" entre los fans, ya que fue criticado por no tener sentido para los espectadores casuales del programa, pero Martin dijo que "le encantó".
The study measures for the first time how long viewers spend watching European programmes. Previous studies measured only their share of the programme schedule.
El estudio publicado hoy mide por primera vez el tiempo dedicado por los telespectadores a los programas europeos; los estudios anteriores se limitaban a determinar su importancia en la parrilla de programación.
The ethical principles that viewers expect a factual programme to adopt towards issues they care about modify their interest and motivation to see the scenes of violence it presents.
Las exigencias éticas y de veracidad que los espectadores hacen a los programas de hechos que les importan mucho modifican el interés y la motivación por ver las escenas.
All religious communities also have the opportunity to communicate with viewers on the weekly programme Slovo vechnosti (The eternal word).
Todas las comunidades religiosas tienen también la oportunidad de comunicarse con espectadores del programa semanal Slovo vechnosti (El mundo eterno).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.