After rehearsing all week, delivering the presentation felt elementary, dear Watson, onstage.
Tras ensayar toda la semana, dar la presentación fue pan comido, sobre el escenario.
For her sharp mind, solving that logic puzzle was elementary, dear Watson, really.
Para su mente aguda, resolver ese acertijo de lógica fue pan comido, de verdad.
Compared with last year's marathon, this ten-kilometer race feels elementary, dear Watson.
Comparada con la maratón del año pasado, esta carrera de diez kilómetros es pan comido.
For a seasoned baker, preparing a simple sponge cake is elementary, dear Watson.
Para una pastelera experimentada, preparar un sencillo bizcocho es pan comido.
Watson has impressed upon me that I owe you an apology.
Watson me ha hecho darme cuenta de que te debo una disculpa.
Actually, Watson, only one of them is a bug.
En realidad, Watson, sólo uno de ellos es un error.
Once you memorize the formulas, passing this physics quiz becomes elementary, dear Watson.
Cuando memorizas las fórmulas, aprobar este examen de física es pan comido.
Well this may appeal to your lurid taste in fiction Watson.
Bueno usted puede apelar a su gusto lúgubre por la ficción, Watson.
Watson et al. highlighted the need for sustainable practices in farming.
Watson et al. destacaron la necesidad de prácticas sostenibles en la agricultura.
For an experienced mechanic like her, fixing that old engine was elementary, dear Watson.
Para una mecánica experimentada como ella, arreglar ese viejo motor fue pan comido.
Graham Watson spoke of the need to approach this with one voice.
Graham Watson ha hablado sobre la necesidad de hablar con una sola voz.
The question is how ready Watson is to take on the challenge.
La cuestión es cuán listo se encuentra Watson para enfrentar el reto.
Watson not only kept his workforce employed, he increased their benefits.
Watson no sólo mantuvo su fuerza de trabajo empleada, aumentó sus beneficios.