Our genes are still essentially the same; but we are currently exposed to lifestyles for which we are not programmed. We were programmed for frequent physical activity and a relatively low-energy diet.
Nuestros genes siguen siendo básicamente los mismos, pero en la actualidad nos vemos expuestos a un estilo de vida para el cual no estamos programados: fuimos programados para una actividad física frecuente y una dieta relativamente baja en energía.
The truth is that we were programmed as a species to be attracted to the people who look good.
La verdad es que fuimos programados, como especie... a ser atraídos por personas que tengan buena apariencia.
As far as I remember, we were programmed to crash on it.
Rattleballs: We were programmed to follow her commands 100%, but through sheer force of will, I was able to overcome it.
Chiclebot:... Nos programaron para seguir órdenes al cien por ciento pero gracias a mi fuerza de voluntad (Se muestra a Chiclebot observando lo que ocurre) ¡Pude superar!
We were programmed to be emotive to make you feel comfort.
It's possible we were programmed not to leave so that we wouldn't learn the truth.
Quizás nos programaran para que no saliéramos... y así nunca supiéramos la verdad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.