We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
we were programmed
La verdad es que fuimos programados, como especie... a ser atraídos por personas que tengan buena apariencia.
The truth is that we were programmed as a species to be attracted to the people who look good.
No nacimos naturalmente en la conciencia de la pobreza, fuimos programados para ser esclavos y aceptar la conciencia de la pobreza.
We were not naturally born into poverty consciousness, we were programmed to be a slave and accept poverty consciousness.
Fuimos programados para ser emotivos para hacerte sentir comodidad.
Fuimos programados con protocolos específicos... para amarte y protegerte como si fueras nuestra.
We Were Programmed With Specific Protocols To Love And Protect You Like You Were Our Own.
Nuestros genes siguen siendo básicamente los mismos, pero en la actualidad nos vemos expuestos a un estilo de vida para el cual no estamos programados: fuimos programados para una actividad física frecuente y una dieta relativamente baja en energía.
Our genes are still essentially the same; but we are currently exposed to lifestyles for which we are not programmed. We were programmed for frequent physical activity and a relatively low-energy diet.
Si fuimos programados con la garantía mutua, "desde Arriba", la llevaremos a cabo con alegría.
If we were programmed with mutual responsibility from Above, we'd gladly implement this program.
Fuimos programados para envejecer, enfermarnos y morir.
Nosotros no fuimos programados para tener una relación exitosa, nadie nos enseña eso.
We were not programmed to have a successful relationship; nobody teaches us that.
Pero nosotros fuimos programados para creer que el sufrimiento es necesario para entrar en el paraíso después de la muerte.
But we were programmed to believe that suffering is necessary to enter paradise after death.
De alguna manera, en algún lugar, usted y yo fuimos programados con ganchos y aros que se adhieren a las cosas.
Somehow, somewhere, you and I were programmed with hooks and hoops that attach to stuff.
Sin embargo, lo que estoy diciendo es que fuimos programados previamente en el sentido de que por naturaleza no teníamos ninguna inclinación a desobedecer.
I am saying, though, that we were pre-programmed in the sense that naturally, we had no inclination to disobey.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
