Whenever a day passes, a part of you has gone.
Cuando un día pasa, una parte de ti se ha ido.
Whenever a guy books a two-fer, you have to wonder.
Cuando un tipo contrata un dos por uno te haces preguntas.
Whenever a client loses, it's the attorney's fault.
Whenever a demon passes by, the bottle will glow.
Whenever a project gets complicated, he tends to take the soft option.
Siempre que un proyecto se complica, él tiende a tomar el camino fácil.
Whenever a program hangs, my first instinct is the three-finger salute combo.
Siempre que un programa se cuelga, mi primer instinto es la combinación ctrl-alt-suprimir.
Whenever a word starts with r it is pronounced loud, vibrant.
Whenever a person vindicates himself, he loses his authority.
Whenever a woman spoke to me, she became paranoid, crazy.
Whenever a node is tapped, we remove it from the scene.
Cuando un nodo es pulsado, lo removemos de la escena.
Whenever a community begins to grow there are always growing pains.
Cuando una comunidad comienza a crecer siempre hay dolores de crecimiento.
Whenever a player casts a spell from a graveyard, draw a card.
Siempre que un hechizo se juegue desde el cementerio, roba una carta.
Whenever a man speaks to others, he is doing propaganda work.
Cuando una persona habla con otras, está haciendo propaganda.