Whether two products are "directly competitive or substitutable" must be determined on a case-by-case basis and in light of all the relevant facts in the case.
La determinación de si dos productos son "directamente competidores o pueden sustituirse directamente" debe hacerse caso por caso y a la luz de todos los hechos pertinentes del caso.
4.485 Whether two services share the same characteristics may further be assessed against their end-uses and consumers' perception of them.
4.485 También puede evaluarse si dos servicios tienen las mismas características examinando sus usos finales y su percepción por los consumidores.
Whether two atoms can form a covalent bond depends upon their electronegativity i.e. the power of an atom in a molecule to attract electrons to itself.
El que dos átomos puedan formar un enlace covalente depende de su electronegatividad, el poder que tiene cada átomo en una molécula de atraer electrones a sí mismo.
It is thus irrelevant whether two decoupled income support measures are "essentially the same".
Por consiguiente, es indiferente que dos medidas de ayuda a los ingresos desconectada sean "esencialmente las mismas".
Whether two or four wheels is a matter of opinion.
Si dos o cuatro ruedas es una cuestión de opinión.
Whether two males have the same mother and father, only the same father, or just the same mother, the term "brother" is used to describe their relationship (cf.
Si dos varones tienen la misma madre y padre, solamente el mismo padre o solamente la misma madre, se usa el término "hermano" para describir su relación (cf.
Whether two properties, or just one, there are two sides giving family living and an income, or space to receive family and friends Main house Ground floor - Lounge with kitchenette to the 109 2,282
Si dos propiedades, o solo uno, hay dos lados dando vida familiar y una renta, o el espacio para recibir a familiares y amigos Casa principal Planta baja - salón con cocina americana en la 109 2.282
For proper processing and data reading statistical Chi square test that allowed determining Whether two variables are associated or not used.
Para el procesamiento y adecuada Lectura de los datos se utilizó la prueba estadística del Chi cuadrado que permitió Determinar si dos variables están o no asociadas.
Use this function to determine whether two samples have different variances.
Utilice esta función para determinar si dos muestreos tienen desviaciones diferentes.
These tests can help establish whether two or more people are genetic relatives.
Estas pruebas establecen si dos o más personas están relacionadas genéticamente.
To show whether two people could be blood relatives.
Para determinar si dos personas pudieran ser parientes de sangre.
This method tests whether two nodes are equal.
Este método pruebas si dos nodos son iguales.
Determines whether two specified strings have the same value.
Determina si dos cadenas especificadas tienen el mismo valor.