Whoever has the magic touch around here should handle this failing project.
Quien tenga el toque mágico aquí debería hacerse cargo de este proyecto fallido.
Whoever steps into his boots will manage a team of two hundred employees.
Quien llene sus zapatos dirigirá a un equipo de doscientos empleados.
Whoever wants to be saved should think thus about the Trinity.
Por tanto, el que quiera salvarse debe pensar así de la Trinidad.
Whoever did it left one snuff box similar to this one.
El que lo hizo dejó una lata de tabaco similar a esta.
Whoever she was, she left recently and in a hurry.
Whoever pays me a fee,... they are my people.
El que me paga una tarifa,... ellos son mi gente.
Whoever's doing this preserving every detail of the original crimes.
El que está haciendo esto conserva cada detalle de los crímenes originales.
Whoever removed this wire, left his print in the adhesive.
El que le quitó el cable dejó la huella en el adhesivo.
Whoever wants to reach a distant goal must take small steps.
El que quiera llegar a una meta lejana debe tomar pasos pequeños.
Whoever did this wanted to make sure I suffered every day.
El que hizo esto quería asegurarse de que yo sufría cada día.
Whoever sells most at lunch tomorrow gets to keep this spot.
El que venda más en la comida de mañana mantendrá su puesto.
Whoever achieves the highest score when the deadline's up wins.
El que consigue la puntuación más alta cuando llega la fecha límite gana.
Whoever tells the best story goes home with cash and prizes.
El que cuente la mejor historia se llevará el dinero y la gloria.