Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el que
Vertaling van "el que" in Engels
Hay un libro en el estante sobre el que se ha acumulado polvo.
There's a book on the shelf under which dust has collected.
El taller en el que aprendimos nuevas habilidades fue muy productivo.
The workshop in which we learned new skills was very productive.
Es importante llegar a un acuerdo con el que todos puedan vivir.
It's important to make a bargain that everyone can live with.
Ambas partes consiguieron arrancar un acuerdo con el que todos podían convivir.
Both sides hammered out an agreement that everyone could live with.
Describió el momento en el que descubrió su verdadera pasión.
He described the moment in which he realized his true passion.
Apreciaron el ambiente sin prejuicios en el que se valoraba cada idea.
They appreciated the open-minded environment in which every idea was valued.
Esbozaron el marco en el que la investigación podría avanzar eficientemente.
They outlined the framework under which the research could proceed efficiently.
Llega un momento en el que debemos tomar decisiones importantes en la vida.
There is a time in which we must make important life decisions.
Nuestras vidas se ven físicamente afectadas por el entorno en el que vivimos.
Our lives are materially affected by the environment in which we live.
Se esfuerzan por generar un entorno en el que pueda florecer la creatividad.
They work hard to foster an environment in which creativity can flourish.
Su crayón favorito era el que se podía derretir y creaba un hermoso remolino.
Her favorite crayon was that meltable one that created a beautiful swirl.
Este método es más rápido que el que usamos la última vez.
This method is quicker than the one we used last time.
De todos los regalos, éste fue el que más me encantó.
Out of all the gifts, I loved this one the most.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die el que bevatten
el mes que viene adv.
next month
"She plans to visit her family next month."
el sábado que viene adv.
next Saturday
"The event is scheduled for next Saturday."
el año que viene adv.
next year
"She plans to start college next year."
lo que depara el futuro exp.
what the future holds
"Nobody knows what the future holds."
a medida que pasa el tiempo adv.
as time goes by
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
as time goes on
"As time goes on, people often change their opinions."
! más que a nada en el mundo adv.
! more than anything in the world
"I love my family more than anything in the world."
el hecho de que n.
the fact that
"The fact that it rained ruined the picnic."
no hay otro lugar en el que preferiría estar exp.
there's nowhere I'd rather be
"At the beach with friends, there's nowhere I'd rather be."
el mundo en el que vivimos n.
the world we live in
"We must protect the world we live in."
esperar a que termine el año v.
wait out the year
"They decided to wait out the year before making any big decisions."
que baila el vals adj.
waltzing
"The waltzing couple moved gracefully across the ballroom."
! tener más hambre con los ojos que con el estómago v.
! have eyes bigger than one's stomach
"At family dinners, Mark always has eyes bigger than his stomach."
mundo en el que vivimos n.
the world we live in
"We must protect the world we live in."
esperar a que termine el invierno v.
wait out the winter
"They decided to wait out the winter in the cabin."
para estas fechas el año que viene n.
this time next year
"I will graduate this time next year."
el que ríe el último ríe mejor exp.
he who laughs best laughs last
"You won this round, but remember: he who laughs best laughs last."
antes de que terminara el mes adv.
before the month was out
"He finished the project before the month was out."
! lo mejor desde que se inventó el pan rebanado n.
! best thing since sliced bread
"This new phone is the best thing since sliced bread!"
la sangre llama más que el agua exp.
blood is thicker than water
"Blood is thicker than water, so help your siblings first."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor el que in het Spaans
Suggesties
en el que
+10k
el hecho de que
+10k
en el caso de que
+10k
momento en el que
+10k
en el sentido de que
+10k
el mismo que
+10k
con el fin de que
+10k
el año que viene
+10k
Resultaten: 773022. Exact: 773022. Verstreken tijd: 7300 ms.
