Las ventanillas del coche empezaron a empañarse en la mañana de invierno.
The car windows started to steam up in the winter morning.
Y el auto azul tenía ventanillas rotas y sangre por todos lados.
The blue car had broken windows and there was blood everywhere.
La larga cola en el banco desapareció como por ensalmo cuando abrieron más ventanillas.
The long queue at the bank disappeared like magic when they opened more counters.
Lo puedes obtener en una de las ventanillas de información, por ejemplo.
You can obtain this at one of the information counters, for instance.
Y, tú allá atrás empieza a pasar el dinero a las ventanillas.
And you back there start pushing that money through them windows.
Te has dejado el perro en el coche sin abrirle nada las ventanillas.
You left your dog in the car without cracking open a window.
Solo ven la pobreza a través de las ventanillas de sus autos.
They only see poverty through the windows of their cars.
Están atiborrados de gente y no se ve casi por las ventanillas.
Filled up with people, you see nearly nothing through the windows.
Él trae rosas y se escucha música de ópera por las ventanillas.
He is carrying roses and blaring opera music out of the windows.
En estas situaciones, los viajeros pueden abrir las ventanillas del tren.
In these situations, travellers are permitted to open the train windows.
Mi madre me llevó al aeropuerto con las ventanillas del coche bajadas.
My mother drove me to the airport with the windows rolled down.
Todo el mundo salga de las ventanillas con sus manos en alto.
Everyone come out from the counter with your hands up.
En este se encuentra las ventanillas de inmigración de ambos países.
In this you can find the immigration windows of both countries.
