With his silver tongue, he managed to resolve the conflict peacefully.
Con su don de palabra, logró resolver el conflicto de manera pacífica.
With his narrowed viewpoint, he struggled to see the complete picture.
Con su punto de vista limitado, le costaba ver el panorama completo.
With his anger boiling over, he shouted at everyone to leave him alone.
Con la rabia a punto de estallar, gritó a todos que lo dejaran solo.
With his conscience clear, he lay down and slept the sleep of the just.
Con la conciencia tranquila, se acostó y durmió el sueño de los justos.
With his praying demeanor, he inspired hope in everyone he met.
Con su actitud alentadora, inspiraba esperanza en todos los que conocía.
With his savings, he finally felt free to travel as he pleased.
Con sus ahorros, por fin se sintió libre para viajar a su antojo.
With his debts paid off, he now felt free as the air.
Con sus deudas pagadas, ahora se sentía libre como el viento.
With his experience, writing the report will be a piece of cake.
Con su experiencia, escribir el informe será coser y cantar.
With his impressive track record, he quickly climbed the corporate ladder.
Con su impresionante trayectoria, ascendió rápidamente en la escala corporativa.
With his kindness and stability, she knows he's a prize catch.
Con su amabilidad y estabilidad, ella sabe que es un buen partido.
With his memory, he's basically an encyclopedia andante of sports statistics.
Con su memoria, básicamente es una enciclopedia andante de estadísticas deportivas.
With his talent and discipline, a championship is in the cards soon.
Con su talento y disciplina, un campeonato está cantado muy pronto.
With his charm, the sales agent was able to win over skeptical customers.
Con su encanto, el agente de ventas pudo ganarse a los clientes escépticos.