En las últimas décadas fue sometido a varias reformas y, aunque la Xunta no lo ha dicho claramente, su estado de conservación parece delicado, por lo que es difícil que se le vaya a dar un nuevo uso.
In recent decades it underwent several renovations and although the regional government has not clearly said, his condition seems delicate, so it is difficult to be going to a new use.
La Xunta decidió hace algunas semanas no volver a mover la piedra oscilante, y ha propuesto desplazar el trozo a un museo cercano.
The regional government decided a few weeks ago not to move the oscillating stone, and has proposed moving the piece to a nearby museum.
Hace tres años adjudicó la musealización y la explotación de la central hidroeléctrica a la empresa Inca, pero los trabajos no han empezado porque la Xunta aún no ha analizado su impacto ambiental.
Three years ago won the museological and exploitation of hydroelectric company to Inca center, but work has not started because the regional government has not yet analyzed its environmental impact.
La Xunta impulsa la ampliación de las instalaciones de la empresa Exlabesa
The regional government is promoting the expansion of the installations of exlabesa.
Al menos lo es menos desde que la Xunta ha señalizado una treintena de rutas alternativas en otros tantos puntos del Camino Francés, el más transitado de todo cuantos llevan a Santiago.
At least it is less so since the regional government has signaled thirty alternative routes other points of French Road, the busiest of all who bear to Santiago.
Es el único museo de esta temática de titularidad estatal y gestionado por la Xunta en Galicia.
This is the only State-run museum on this theme and managed by the Regional Government of Galicia.
ERP colabora con la Xunta de la Galicia en su nueva campaña...
ERP collaborates with the Regional Government of Galicia in its new campaign...
Esta propuesta fue aprobada por unanimidad y será trasladada a la Xunta de...
This proposal was approved unanimously and will be transferred to the Xunta...
Unos aspectos, que la Xunta acordó trasladar al sector náutico.
Some aspects, that the Xunta agreed to transfer to the nautical sector.
La Xunta amplió las ayudas para este programa tras el éxito de solicitudes
The Xunta extended aid for this program after the success of applications
Publicadas ayudas de la Xunta para mejorar infraestructuras y establecimientos turísticos de alojamiento
Published grants from the Xunta to improve infrastructure and tourist accommodation establishments
La Xunta valida el plan ambiental para recuperar las areneras limianas
The Xunta validates the environmental plan to recover the limianas sandboxes
He leído que hay unas subvenciones de la Xunta que son bastante interesantes.
I've been reading that the Xunta has some pretty interesting government grants right now.
