Examples with "Yet... it seems" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yet... it seems that my destiny may differ from yours.
Pero... parece que mi destino tal vez difiera del vuestro.
Andere resultaten
I haven't seen it yet... but it seems the interview at Vinicius' apartment did take place -on the morning of the coup.
Todavía no lo he visto, pero parece que la entrevista se hizo en el apartamento de Vinícius la mañana del golpe.
A very world of solid weight, and yet it seems... a delusion of frostwork that might vanish with a breath.
Un mundo de peso sólido, y sin embargo parece... una ilusión de una escultura de hielo que podría desaparecer con un simple soplo.
"Barrenness prevails in the nomadic world... Yet it seems as if the outer modesty necessarily provokes a counterbalance: inner abundance"
"las tierras estériles imperan en el mundo nómada... Sin embargo, parece como si la modestia externa provocase necesariamente un contrapeso: la abundancia interior"
I've aged 10 years in weeks, and yet it seems... I'll never be old enough for responsibility.
He envejecido 10 años en semanas y, sin embargo, parece que nunca tendré edad suficiente para asumir responsabilidades.
Sarada, you usually balance your use of shuriken and taijutsu so well... yet it seems like you're relying too much on the Sharingan.
Sarada, eres buena con los shurikens y el taijutsu, pero ¿no confías demasiado en el Sharingan?
Q. You always speak of supply, sales, market... and yet, it seems as if brands have gone past the commercial borders and now everything has become a brand.
P. Hablas siempre de oferta, de compras, de mercado... y sin embargo, parece que las marcas hace tiempo que han superado la barrera comercial y todo virtualmente se ha convertido en marca.
Michiru... It seems you've inherited my enthusiasm for study.
Michiru... Esa pasión por la ciencia la has heredado de mí.
So... it seems like a good time to revisit the issue.
Así que... parece un buen momento para revisar el tema.
Here... It seems that someone sat on your document holder.
Aquí... Parece que alguien se sentó sobre su porta documentos.
Guys... It seems the key to a safety deposit box.
Chicos. Esto parece la llave de una caja de seguridad.
Also... It seems that many firefighters have died in the blaze.
También... Parece que muchos bomberos han muerto en el incendio.
Isabel... It seems that they're all looking to you to speak.
Isabel... Parece que todos están a la espera de que les hables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.