Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "parece" in Engels
Por favor, revisa tu número de expediente; parece ser incorrecto.
Please double-check your reference number; it seems to be incorrect.
Tras dejar de fumar, ahora parece la viva imagen de la salud.
After quitting smoking, he now looks like the picture of health.
Su color favorito es el morado porque le parece noble y relajante.
Her favorite color is purple because it feels royal and calming.
El clima invernal parece más duro este año, creando numerosos desafíos.
The winter weather appears tougher this year, creating numerous challenges.
A veces, hacer la vista gorda parece la única opción disponible.
Sometimes turning a blind eye feels like the only option available.
A la luz de esta evidencia, la conclusión parece más válida.
In light of this evidence, the conclusion seems more valid.
Su amistad, a pesar de los desafíos, parece destinada a perdurar.
Their friendship, despite challenges, feels meant to be enduring.
Durante los debates en vivo, el político parece estar en su elemento.
During live debates, the politician seems in his natural habitat.
Una lista clara es justo lo que hacía falta cuando todo parece caótico.
A clear checklist is just the job when everything feels chaotic.
El éxito del equipo parece radicar en su fuerte ética de trabajo.
The team's success seems to stem from their strong work ethic.
Este proyecto parece destinado a ser un gran éxito para el equipo.
This project seems meant to be a great success for the team.
Perseguir el tiempo parece inútil; debemos apreciar el presente en su lugar.
Chasing after time seems futile; we must cherish the present instead.
Su risa parece genuina, haciendo que los demás se sientan cómodos.
His laughter comes across as genuine, making others feel at ease.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die parece bevatten
parece que exp.
it sounds like
"It sounds like you had a really long day at work."
! me parece bien adj.
! all right by me
"If you want to leave early, that's all right by me."
! por lo que parece exp.
! by the sound of it
"By the sound of it, they are having a party."
! by the looks of it
"By the looks of it, the store is closed."
! ¿parece que alguien...? exp.
! does someone look like
"Does he look like he knows the answer?"
! más difícil de lo que parece adj.
! harder than it looks
"Solving this puzzle is harder than it looks."
! qué te parece v.
! how do you like
"How do you like the new movie?"
what do you say
"What do you say to going for a walk?"
! si te parece bien exp.
! if that's okay by you
"We can meet at 5, if that's okay by you."
! parece que fue ayer exp.
! it seems like only yesterday
"It seems like only yesterday the kids were toddlers."
! parece un horno aquí exp.
! it's like an oven in here
"It's like an oven in here with the windows closed!"
hay más de lo que parece exp.
there's more to it
"There's more to it than you think."
no se parece en nada adv.
nothing like
"This movie is nothing like the book."
! más complicado de lo que parece adj.
! harder than it looks
"Solving this puzzle is harder than it looks."
! me parece que exp.
! it strikes me that
"It strikes me that we have not asked her opinion."
! hay mucho más de lo que parece exp.
! a lot more to it than
"There's a lot more to it than meets the eye."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parece in het Spaans
Suggesties
qué te parece
+10k
parece que no
+10k
me parece bien
+10k
según parece
+10k
por lo que parece
+10k
parece que sí
+10k
parece una locura
+10k
así parece
+10k
Resultaten: 469056. Exact: 469056. Verstreken tijd: 644 ms.
