Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a bit
Vertaling van "a bit" in Spaans
tantito
I felt a bit thick upstairs when everyone understood except me.
Me sentí un poco corto de luces cuando todos entendieron menos yo.
Her friends were away, leaving her feeling a bit lonely.
Sus amigos no estaban, lo que la hacía sentirse un poco sola.
Let's gas for a bit before we dive into the serious stuff.
Vamos a cotorrear un rato antes de meternos en los temas serios.
Talking to a friend on the phone settled his nerves a bit.
Hablar por teléfono con un amigo le calmó un poco los nervios.
Saying she ruined everything because she was late is a bit much.
Decir que lo arruinó todo por llegar tarde es un poco fuerte.
They all encouraged her to belt the chorus a bit louder.
Todos la animaron a cantar el estribillo un poco más fuerte.
To avoid glare, we must cant the blinds downward a bit.
Para evitar el resplandor, debemos bajar un poco las persianas.
Please chip a bit off the cheese for the appetizer.
Por favor, corta un poco de queso para el aperitivo.
You should cool off a bit before calling her back tonight.
Deberías calmarte un poco antes de volver a llamarla esta noche.
She finally copped on and started saving a bit every month.
Por fin espabiló y empezó a ahorrar un poco cada mes.
They approached the podium sideways, feeling a bit nervous.
Se acercaron al podio de costado, sintiéndose un poco nerviosos.
Let her simmer down a bit before you ask for another favor.
Deja que se tranquilice un poco antes de pedirle otro favor.
Calling her presentation a disaster was a bit much for constructive feedback.
Decir que su presentación fue un desastre fue un poco fuerte como crítica.
Uitdrukkingen met a bit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! a bit off adv.
un poco rara · algo extraña
"His answer sounded a bit off during the interview."
! quite a bit adv.
bastante · mucho
"She talks quite a bit during meetings."
! with a bit of luck adv.
con un poco de suerte
"With a bit of luck, we'll finish on time."
! a bit thick adj.
un poco tonto
"He can be a bit thick when it comes to math."
! be a bit rusty v.
estar oxidado
"My French is a bit rusty after years without practice."
go a bit far v.
ir demasiado lejos
"His joke went a bit far and upset everyone."
! that's a bit rich exp.
eso sí que es el colmo
"You calling me lazy? That's a bit rich!"
! a bit much adj.
demasiado · un poco exagerado
"His reaction was a bit much for such a small mistake."
! a bit peckish adj.
un poco hambriento
"I'm feeling a bit peckish after the long walk."
a bit thick upstairs adj.
un poco tonta · algo despistada
"She is a bit thick upstairs and often makes poor decisions."
! not a bit of it exp.
nada de eso
"He said he was late, but not a bit of it."
! a bit slow upstairs adj.
un poco corto de luces
"He seems a bit slow upstairs, but he's very kind."
a bit upstairs adv.
un poco loco
"He acts a bit upstairs when he's excited."
! a bit difficult adj.
un poco difícil · algo difícil
"The math problem was a bit difficult for the students."
! a bit of det.
un poco de
"She added a bit of sugar to her tea."
! a bit different adj.
un poco diferente
"Her new haircut is a bit different from her usual style."
! a bit high adj.
un poco alto
"The price of the shoes is a bit high."
! a bit too much adv.
un poco de más · algo exagerado
"He was acting a bit too much during the meeting."
! don't care a bit exp.
no le importa en absoluto
"She doesn't care a bit about the weather."
! just a bit adv.
un poco · apenas un poco
"I'm just a bit tired after the long day."
Synoniemen voor a bit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a little bit
+10k
a bit more
+10k
quite a bit
+10k
just a bit
+10k
quite a bit of
+10k
a bit different
+10k
a tiny bit
+10k
a bit of
+10k
Resultaten: 137935. Exact: 137935. Verstreken tijd: 678 ms.
