Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a certain amount of progress
Vertaling van "a certain amount of progress" in Spaans
cierto progreso
una serie de progresos
ciertos progresos
ciertos avances
algunos avances
As suggested in the previous chapter, a certain amount of progress has been made towards achieving these aims.
Como se sugirió en el capítulo anterior, se había hecho cierto progreso hacia la consecución de estos objetivos.
And while a certain amount of progress has been made following this approach, it is far from a stand-alone solution.
Y mientras que se ha hecho cierto progreso siguiendo este enfoque, aun está lejos de ser una solución independiente.
Even though a certain amount of progress has been made in the negotiations, the fundamental problem of the bulk transfer of bank data still remains.
A pesar de que se han conseguido una serie de progresos en las negociaciones, aún queda el problema fundamental de la transferencia masiva de datos bancarios.
The November 1998 Report confirmed this initial evaluation and noted a certain amount of progress in the sector.
El informe de noviembre de 1998 confirmó esta primera evaluación y tomó nota de una serie de progresos en este ámbito.
We note that there has been a certain amount of progress in the nuclear disarmament field and in compliance with the obligations set forth in article VI of the NPT.
Tomamos nota de que se ha logrado cierto progreso en lo que atañe al desarme nuclear y en el cumplimiento de las obligaciones estipuladas en el artículo VI del TNP.
This was an important process to which Members had devoted a considerable amount of interest and energy and which had already yielded a certain amount of progress.
Se trata de un proceso importante al que los Miembros han dedicado considerable interés y energía y que ha conseguido ya cierto progreso.
We have made a certain amount of progress and our objective is to continue along this path.
Hemos logrado unos ciertos avances, y nuestro objetivo es seguir avanzando por este camino.
Although strategy implementation is still at an early stage, a certain amount of progress has been made.
A pesar de que la aplicación de la estrategia está en su fase inicial, ya se han realizado algunos progresos.
Although the implementation of the strategy is still at an early stage, a certain amount of progress has been made.
Aun cuando la ejecución de la estrategia se encuentre todavía en una fase temprana, se han realizado algunos progresos.
While a certain amount of progress has been made, it is clear that a single insurance market does not yet exist.
Si bien se han realizado progresos, es evidente que aun no existe un mercado único del seguro.
In practice, however, despite a certain amount of progress, women are still inadequately represented at decision-making levels.
Sin embargo, en la práctica, pese a un cierto progreso, aún se observa una insuficiente representación de las mujeres en la toma de decisiones.
We can see that, while a certain amount of progress has been achieved in justice reform, a number of problems remain to be overcome.
In recent months, a certain amount of progress had been made in the fight against discrimination, in the penal code for example.
En los últimos meses se han logrado ciertos progresos en la lucha contra la discriminación, por ejemplo, en el código penal.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 86 ms.
