Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a commitment to implementing
Vertaling van "a commitment to implementing" in Spaans
compromiso de aplicar
Everyone must now make a commitment to implementing effective measures for immediate application.
Todos deben comprometerse ahora a poner en práctica medidas eficaces y de aplicación inmediata.
Thus far, both parties have shown a commitment to implementing this document.
Hasta ahora, ambas partes han dado muestras de comprometerse a poner en práctica este documento.
Evidence-based programming describes a commitment to implementing what has been shown to work and emphasizes accountability mechanisms and the measurement of results.
La programación basada en datos indica una dedicación a aplicar lo que se ha demostrado que funciona y subraya los mecanismos de rendición de cuentas y la medición de los resultados.
For the first time in such an aviation agreement, the need to balance market access opportunities with strong social protection has been recognised through a commitment to implementing the provisions of the agreement in a way which does not undermine labour rights.
Por primera vez en un acuerdo de aviación de este tipo, se ha reconocido la necesidad de equilibrar las oportunidades de acceso a los mercados con una estricta protección social mediante el compromiso de aplicar las disposiciones del acuerdo de forma que no socave los derechos laborales.
It would be a strong, reassuring signal if you made a commitment to implementing a risk reduction policy for all polybromodiphenyl ethers without delay.
Se daría una señal fuerte y tranquilizadora mediante un compromiso a poner en práctica lo más rápidamente posible: una política de reducción de los riesgos para todos los éteres de polibromodifenilo.
Those instruments were important tools for the social integration of young people, and it was therefore imperative that Governments should make a commitment to implementing their provisions with the participation of youth organizations from their respective countries.
Se trata de instrumentos importantes para la integración social de los jóvenes, por lo que es imperativo que los gobiernos se comprometan a aplicar sus disposiciones con la participación de las organizaciones juveniles de sus respectivos países.
It was encouraging to note that the Commission management, whose comments on the draft report had been taken into account in the preparation of the final report, had shown a commitment to implementing the recommendations in full.
Es alentador observar que los administradores de la Comisión, cuyas observaciones sobre el proyecto de informe se tuvieron en cuenta en la preparación del informe final, se han comprometido a aplicar plenamente las recomendaciones.
According to the Declaration, through the ratification of international human rights treaties, States and their governments make a commitment to implementing national measures and laws compatible with their obligations in the treaties.
De acuerdo a la Declaración, a través de la ratificación de los tratados internacionales de derechos humanos, los Estados y sus gobiernos se comprometen a poner en práctica medidas y leyes nacionales compatibles con sus obligaciones y deberes relacionados con los tratados.
In 2003, a conference was held in Zimbabwe at which States drew up realistic action plans and made a commitment to implementing them.
En 2003 se organizó en Zimbabwe una conferencia en que los Estados elaboraron sus planes de acción conforme a la realidad y se comprometieron a aplicarlos.
The Republic of the Congo's first report in 20 years marked a triumph for Congolese women, and a commitment to implementing the Convention and eliminating discrimination.
La presentación del primer informe de la República del Congo en 20 años es un triunfo para la mujer congoleña, y refleja el compromiso de aplicar la Convención y eliminar la discriminación.
With strong support there is a commitment to implementing the first EU-wide GO scheme for Premium Hydrogen.
Existe un compromiso que goza de gran apoyo para implantar el primer programa GO de ámbito europeo, dirigido al Hidrógeno «Premium».
After the Beijing Conference, the Government made a commitment to implementing four national priority areas out of the 12 critical areas.
Después de la Conferencia de Beijing, el Gobierno se comprometió a aplicar cuatro esferas prioritarias de las 12 esferas críticas.
The designation is given to companies that represent the highest level of engagement with the UN Global Compact, showing a commitment to implementing its Ten Principles and making progress toward the Sustainable Development Goals.
La designación se otorga a empresas que representan el nivel más alto de participación con el Pacto Mundial de la ONU, mostrando un compromiso para implementar sus Diez Principios y progresando hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 69 ms.
