En lugar de comprometerse con un plazo, el gerente decidió dar una respuesta ambigua.
Rather than commit to a timeline, the manager decided to hedge his response.
Su reticencia a comprometerse ha causado frustración entre sus amigos cercanos.
His hesitancy to commit has caused frustration among his close friends.
Durante la gira de campaña, dio innumerables discursos para comprometerse con los votantes.
During the campaign trail, he made countless speeches to engage with the voters.
Ella nadaba entre dos aguas, sin comprometerse nunca completamente con ningún lado.
She played both ends against the middle, never fully committing to either side.
Cada vez que planean una salida, él evita comprometerse.
Every time they plan an outing, he shrinks from committing.
Disfrutaba la libertad de sus planes abiertos, sin presión por comprometerse.
She enjoyed the freedom of her undeclared plans, without pressure to commit.
Su reticencia a comprometerse tocó una fibra sensible, causando dudas en la relación.
His reluctance to commit hit a nerve, causing doubts in the relationship.
Discutieron sus planes para el futuro sin presión para comprometerse de inmediato.
They discussed their plans for the future with no pressure to commit immediately.
Su vacilación para comprometerse hacía que la relación pareciera abocada al fracaso.
Her hesitation to commit made the relationship appear doomed to fail.
Su reticencia a comprometerse fue frustrante para quienes querían trabajar en equipo.
His reluctance to commit was frustrating for those who wanted teamwork.
Al no comprometerse, está dejando la puerta abierta para mejores oportunidades.
By not committing, she's leaving her options open for better opportunities.
En lugar de comprometerse, él prefiere cambiar sus objetivos profesionales con regularidad.
Rather than committing, he prefers to chop and change his career goals regularly.
Al estar recién casados, todavía están aprendiendo a comprometerse y comunicarse eficazmente.
Being just married, they're still learning to compromise and communicate effectively.
