En lugar de comprometerse con un plazo, el gerente decidió dar una respuesta ambigua.
Rather than commit to a timeline, the manager decided to hedge his response.
Su reticencia a comprometerse ha causado frustración entre sus amigos cercanos.
His hesitancy to commit has caused frustration among his close friends.
Durante la gira de campaña, dio innumerables discursos para comprometerse con los votantes.
During the campaign trail, he made countless speeches to engage with the voters.
Al estar recién casados, todavía están aprendiendo a comprometerse y comunicarse eficazmente.
Being just married, they're still learning to compromise and communicate effectively.
Cerrar un acuerdo requiere confianza y disposición para comprometerse de manera efectiva.
Closing the deal requires confidence and a willingness to compromise effectively.
Se pasaron los veinte y tantos vagueando, sin comprometerse realmente con ninguna carrera.
They spent their twenties bumming around, never really committing to any career.
Cada vez que planean una salida, él evita comprometerse.
Every time they plan an outing, he shrinks from committing.
Resolver el punto muerto requiere un diálogo abierto y disposición para comprometerse.
Resolving the gridlock requires open dialogue and a willingness to compromise.
Ella nadaba entre dos aguas, sin comprometerse nunca completamente con ningún lado.
She played both ends against the middle, never fully committing to either side.
Hay un abismo entre salir casualmente y comprometerse de verdad con alguien.
There's a world of difference between casual dating and truly committing to someone.
Su negativa a comprometerse estancó las negociaciones, haciendo imposible encontrar una solución.
His refusal to compromise gridlocked the negotiations, making a solution impossible.
Jugó duro durante las negociaciones, reacia a comprometerse en cuestiones clave.
She played hardball during negotiations, unwilling to compromise on key issues.
Las negociaciones se detuvieron cuando ambas partes se negaron a comprometerse.
The negotiations came to a halt when both parties refused to compromise.
