En lugar de comprometerse con un plazo, el gerente decidió dar una respuesta ambigua.
Rather than commit to a timeline, the manager decided to hedge his response.
Su reticencia a comprometerse ha causado frustración entre sus amigos cercanos.
His hesitancy to commit has caused frustration among his close friends.
Durante la gira de campaña, dio innumerables discursos para comprometerse con los votantes.
During the campaign trail, he made countless speeches to engage with the voters.
Se pasaron los veinte y tantos vagueando, sin comprometerse realmente con ninguna carrera.
They spent their twenties bumming around, never really committing to any career.
Cada vez que planean una salida, él evita comprometerse.
Every time they plan an outing, he shrinks from committing.
Ella nadaba entre dos aguas, sin comprometerse nunca completamente con ningún lado.
She played both ends against the middle, never fully committing to either side.
Hay un abismo entre salir casualmente y comprometerse de verdad con alguien.
There's a world of difference between casual dating and truly committing to someone.
Empezó a ver resultados después de comprometerse con una rutina de ejercicios constante.
She began to feel the difference after committing to a consistent workout routine.
Discutieron sus planes para el futuro sin presión para comprometerse de inmediato.
They discussed their plans for the future with no pressure to commit immediately.
Disfrutaba la libertad de sus planes abiertos, sin presión por comprometerse.
She enjoyed the freedom of her undeclared plans, without pressure to commit.
Su vacilación para comprometerse hacía que la relación pareciera abocada al fracaso.
Her hesitation to commit made the relationship appear doomed to fail.
Su reticencia a comprometerse fue frustrante para quienes querían trabajar en equipo.
His reluctance to commit was frustrating for those who wanted teamwork.
En lugar de comprometerse, él prefiere cambiar sus objetivos profesionales con regularidad.
Rather than committing, he prefers to chop and change his career goals regularly.
