Vertaling van "a condition for continuing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
condición para continuar
Additionality is to be fully observed as a condition for continuing this programme.
The company will need to carry out a well-designed study to demonstrate the efficacy and safety of Symbioflor 2 for treating different variants of IBS, as a condition for continuing to market it.
La compañía tendrá que realizar un estudio correctamente diseñado para demostrar la eficacia y la seguridad de Symbioflor 2 para el tratamiento de diferentes variantes del SCI, como condición para poder continuar con su comercialización.
In all cases, the Azerbaijani side made the liberation of the recently occupied Azerbaijani territories and the return to the status quo as of 25 March 1993 a condition for continuing the talks within the framework of the Minsk Group of CSCE.
En todos los casos, la parte azerbaiyana puso como condición para continuar con las conversaciones en el marco del Grupo de Minsk de la CSCE la liberación de los territorios azerbaiyanos recientemente ocupados y el restablecimiento de la situación imperante al 25 de marzo de 1993.
International donors should continue to insist on good-faith efforts by the Government of Croatia to improve the situation of all residents of the former sectors, including Croatian Serbs, as a condition for continuing international loans and credits.
Los donantes internacionales deberían seguir insistiendo en que el Gobierno de Croacia proceda de buena fe para mejorar la situación de todos los residentes de los antiguos Sectores, incluidos los serbios de Croacia, como condición para que se sigan proporcionando préstamos y créditos internacionales.
International donors should continue to insist on good-faith efforts by the Government of Croatia to improve the situation of all residents of the former Sectors, including Croatian Serbs, as a condition for continuing international loans and credits.
Los donantes internacionales deben continuar insistiendo en que, únicamente reanudarán la concesión de préstamos y créditos internacionales si el Gobierno de Croacia procede de buena fe con miras a mejorar la situación de todos los habitantes de los antiguos Sectores, incluidos los serbios de Croacia.
Some senior Tories had made the removal of Hill and Timothy a condition for continuing to support May, who has vowed to remain prime minister.
Algunos altos conservadores habían dicho que seguirían apoyando a May a cambio de las cabezas de Hill y Timothy.
The new measures are demanded by the European Union, the IMF and the European Central Bank, as a condition for continuing financial assistance to Greece, through a gigantic bailout program.
La Unión Europea, el FMI y el Banco Central Europeo exigen que se apliquen las nuevas medidas como condición para continuar con las ayudas económicas a Grecia a través de un enorme programa de rescate.
Compliance with the COPE is a condition for continuing to receive the Facilities & Benefits of the GHBA
El cumplimiento del CEP es condición para seguir recibiendo los Servicios y Beneficios de la GHBA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.