Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a consistent programme
Vertaling van "a consistent programme" in Spaans
un programa coherente
un programa consistente
However, it had taken into account the needs expressed and arranged them into a consistent programme.
Sin embargo, en él se habían tenido en cuenta las necesidades señaladas y éstas se presentaban ordenadas en un programa coherente.
In that regard, the nature of voluntary contributions may not guarantee the necessary level of funding to ensure a consistent programme of capacity-building activities in support of developing countries and countries with economies in transition.
A este respecto, el carácter de las contribuciones voluntarias podría no garantizar el nivel necesario de financiación para asegurar un programa coherente de actividades de creación de capacidad en apoyo de los países en desarrollo y los países de economía en transición.
Only on the basis of adopting a consistent programme for a break with capitalism and basing itself on struggles and movements like 15-M, can it develop towards what is necessary.
Solo si se adopta un programa consistente de ruptura con el capitalismo, basado en luchas y movimientos como el 15-M, puede evolucionar en un sentido acertado.
As a result of a consistent programme and a major, joint effort by the poultry sector and the Government, in October 2001 Honduras declared itself free of the above diseases.
En octubre del año 2001, a través de un programa consistente y un gran esfuerzo conjunto del sector avícola y del Gobierno, Honduras notifica su declaratoria de país libre de las enfermedades antes mencionadas.
That support will give our Government a sound basis on which to implement, as it has declared its wish to do, a consistent programme of macroeconomic adjustment and structural reform, with the support of bilateral and multilateral donors.
Este apoyo permitirá establecer bases sanas sobre las cuales el Gobierno podrá, posteriormente, y tal y como ha manifestado, poner en marcha un programa coherente de ajuste macroeconómico y de reformas estructurales con el apoyo de los prestamistas bilaterales y multilaterales de fondos.
Moreover, the varying levels of support received from external partners for the different Language Days prevented the development and application of a consistent programme for each official language that was both substantive and meaningful.
Además, los distintos niveles de apoyo recibidos de asociados externos para los Días de los Idiomas impidieron que se concibiera y llevara a la práctica un programa coherente para cada idioma oficial que fuera a la vez sustantivo y significativo.
The interventions by the EC and the Member States should be coordinated in a consistent programme under the responsibility of the partner country.
Las intervenciones de la CE y de sus Estados miembros deberán coordinarse con arreglo a un programa coherente bajo la responsabilidad del país interlocutor.
The Alliance synthesizes the industrial dimensions of the Special Initiative into a consistent programme for poverty alleviation through employment creation and enhancement of industrial competitiveness.
La Alianza sintetiza las dimensiones industriales de esta Iniciativa Especial en un programa coherente para reducir la pobreza mediante la creación de empleo y la promoción de la competitividad industrial.
Strengthening of the democratic culture and reinforcing of representative mechanisms have led to a consistent programme on the use of new technologies in the service of democracy.
El fortalecimiento de la cultura democrática y la vigorización de los mecanismos representativos han dado lugar a un sólido programa sobre el empleo de las nuevas tecnologías al servicio de la democracia.
To provide aid for enterprises and farmers operating in the stock-farming sector in order to ensure a consistent programme of control and safe removal of all fallen stock.
Prestar apoyo a las empresas y agricultores activos en el sector ganadero, con el fin de garantizar una eliminación sin riesgos de todos los animales encontrados muertos en el marco de un programa coherente de control.
This commitment has become established through the creation of a consistent programme, El Petit Liceu, and a wide range of activities which comprise the Educational Project.
Este compromiso se ha visto consolidado con la creación de una programación estable, El Petit Liceu, y con todo un conjunto de actividades que conforman el Proyecto Educativo.
To this end, UNITAR should rationalize its financial structure, particularly the application of a consistent programme support rate to the Special Purpose Grants Fund to bring it in line with the recommendation of the Board of Trustees.
Para ello, el UNITAR debería racionalizar su estructura financiera, especialmente la aplicación al Fondo de Donaciones para Fines Especiales de una tasa sistemática de apoyo a los programas, de conformidad con la recomendación de la Junta de Consejeros.
Indeed, in paragraph 40 (b) of the Secretary-General's report (A/58/544), it was recommended that UNITAR should apply a consistent programme support rate to the Special Purpose Grants Fund.
De hecho, en el párrafo 40 b) del informe del Secretario General (A/58/544), se recomienda que el UNITAR aplique al Fondo de Donaciones para Fines Especiales una tasa constante de apoyo a los programas.
Synoniemen voor a consistent programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 62 ms.
