We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a consistent schedule
a consistent programme
Al seguir un programa consistente de nuevo contenido y nuevos productos, podrá crecer tu marca a largo plazo.
By sticking to a consistent schedule of new content and new products, you'll be able to grow a brand that's designed for long-term success.
Sin embargo, para que sea exitoso, requiere una estricta adhesión a un programa consistente de comidas y actividad, y seguir la dieta prescrita.
However, to be successful, it requires a strict adherence to a consistent schedule of meals and activity, and following your prescribed diet.
Solo si se adopta un programa consistente de ruptura con el capitalismo, basado en luchas y movimientos como el 15-M, puede evolucionar en un sentido acertado.
Only on the basis of adopting a consistent programme for a break with capitalism and basing itself on struggles and movements like 15-M, can it develop towards what is necessary.
En octubre del año 2001, a través de un programa consistente y un gran esfuerzo conjunto del sector avícola y del Gobierno, Honduras notifica su declaratoria de país libre de las enfermedades antes mencionadas.
As a result of a consistent programme and a major, joint effort by the poultry sector and the Government, in October 2001 Honduras declared itself free of the above diseases.
El mejor tratamiento para niños con autismo es un enfoque de equipo y un programa consistente y estructurado.
The best treatment for children with autism is a team approach and a consistent, structured program.
Por eso en estos últimos años nos hemos propuesto un programa consistente en seminarios y talleres para impulsar la escritura y la edición de bajo costo, la autoedición.
For this reason, in recent years we have proposed to develop a program that consists of seminars and workshops to encourage writing and low-cost editions, selfpublishing.
Justo donde necesitamos la mayor creación de energía eléctrica, resulta que hay millones de toneladas de energía de vaivén siguiendo un programa consistente e ininterrumpido.
Right where we need the greatest creation of electrical power, there happens to be tons and tons of push-pull energy that comes and goes on a schedule that is consistent.
Por ello, su organización ha iniciado un programa consistente en una serie de estudios a escala de las minorías en los planos nacional e internacional, en los que se tratan algunos de los problemas detectados.
Her organization had thus launched a programme to address some of the gaps identified, involving studies at the minority, national and international levels.
Diocleciano y los demás tetrarcas carecieron de un programa consistente para el avance de las fronteras, y los registros de las construcciones en las fronteras probablemente hacen referencia a casos y necesidades concretas.
Diocletian and the tetrarchs had no consistent plan for frontier advancement, and records of raids and forts built across the frontier are likely to indicate only temporary claims.
Para ello es vital un programa consistente de ampliación de la cobertura y de la calidad de los servicios de salud y la elaboración de un programa de formación técnico-educativo que califique a la población.
A consistent program to broaden the coverage and quality of health services must be implemented, as well as a program of technical programs to prepare the population.
Aprovechar este concepto de donación colectiva a través de un programa consistente y genuino de RSC es una solución donde todos ganan, en donde los beneficios van más allá de la alegría de dar.
Capitalizing on this collective giving concept though a consistent, genuine CSR program is a win-win solution, the benefits of which go beyond the joy of giving.
Los participantes en el grupo GIV fueron expuestos a un programa consistente en seis módulos de una hora, seguidos de actividades escolares orientadas a fomentar comportamientos saludables.
Participants in the IVG group were exposed to a curriculum consisting of six one-hour modules followed by school-based activities geared at fostering healthy behaviours.
Por consiguiente, en opinión de la OSSI la División carecía de un programa consistente y sistemático de vigilancia, escrutinio y análisis de la gestión y los procesos que estuviera basado en umbrales definidos y, cuando fuera necesario, apoyado por programas informáticos automatizados.
Consequently, in the opinion of OIOS, the Division lacked a consistent and systematic programme to monitor, query and analyse performance and processes against defined thresholds, supported where necessary with automated software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
