It is, therefore, also necessary to check the statement of reasons and content of a draft text in order to establish its aim.
Es necesario, pues, comprobar también la motivación y el contenido del proyecto de texto para identificar cuál es su finalidad.
Through numerous consultations, in four separate stages, a list of possible elements had been gradually shaped into a draft text.
A través de las numerosas consultas, que han tenido lugar en cuatro etapas distintas, la lista de posibles elementos ha tomado gradualmente la forma de proyecto de texto.
If not, please provide a draft text to improve them.
They came up with a draft text which is essentially a compromise document.
This was the first real negotiation of a draft text.
No consensus on a draft text could be reached.
We will provide a draft text in writing.
They also considered ways to move ahead towards the preparation of a draft text.
También examinaron formas de avanzar hacia la preparación de un proyecto de texto.
The meeting concluded with agreement on a draft text and annexes.
La reunión concluyó con un acuerdo respecto de un proyecto de texto y anexos.
He then indicated that he would circulate a draft text at the appropriate time.
Indicó a continuación que distribuiría un proyecto de texto en el momento apropiado.
Preparation of a draft text on the operation of private employment agencies.
Elaborar un proyecto de texto acerca del funcionamiento de las agencias de empleo privadas.
However, a draft text is being prepared.
No obstante, está en curso de elaboración un proyecto de texto sobre este tema.
The drafting group discussed a draft text on the matter throughout the week.
El grupo de redacción discutió el texto borrador sobre el tema a lo largo de la semana.