If necessary, the paper can undergo a further review.
Si fuera necesario, se podrá enviar de nuevo a evaluación.
I have gained, but a further fall again delayed me.
He remontado, pero una nueva caída me ha vuelto a retrasar.
Colour is not something added but a further form of expression.
El color no será algo añadido sino una forma de expresión más.
Should the situation change, a further review will be necessary.
Si la situación cambiara, sería necesario proceder a un nuevo examen.
However, there's a further benefit that hits the players.
Sin embargo, hay un beneficio adicional que golpea a los jugadores.
Cutting benefits again is just a further turn of the screw on retirees.
Recortar otra vez las prestaciones es solo una vuelta de tuerca más para los jubilados.
The initiative we present here is a further example of this.
La iniciativa que os presentamos nos parece un nuevo ejemplo de ello.
This contributes sustainably to a further reduction of the fuel consumption.
Esto contribuye de manera sostenible a seguir reduciendo el consumo de combustible.
With a further development, its role will have to grow.
El papel de éste, con su desarrollo inevitable, se acrecentará.
The present report constitutes a further step of a continuous effort.
El presente informe representa un paso más dentro de un esfuerzo permanente.
It allows a further breakdown of income throughout different social groups.
Permite un desglose adicional de ingresos a lo largo de diferentes grupos sociales.
Dental sealants to provide a further layer of protection against cavities.
Estos productos añaden una capa adicional de protección frente a la caries dental.
It gave him a further sense that we really are serious.
Todo esto le dio una mejor idea de que esto va en serio.