Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a new activation code
Vertaling van "a new activation code" in Spaans
un nuevo código de activación
un código de activación nuevo
un código nuevo
el código de activación
el nuevo código de activación recibido
You can now add a new activation code if the license has expired.
Ahora puede añadir un nuevo código de activación si la licencia ha caducado.
You will get a new activation code by email.
Recibirá un nuevo código de activación por correo electrónico.
You must activate the application with a new activation code.
Puede seguir utilizando la aplicación solo después de activarla con un código de activación nuevo.
How to switch to another application if you have a new activation code
Cómo pasar a otra aplicación si tiene un código de activación nuevo
When activating a Kaspersky Lab product, you may encounter the error "Activation code is not suitable for this application". The error occurs when you are trying to activate an outdated version of the product with a new activation code.
Si al activar un producto de Kaspersky Lab aparece el error «La licencia no se aplica a esta aplicación», esto significa que intenta activar una antigua versión de aplicación con un código nuevo.
What is a reserved (new) activation code In Kaspersky Internet Security 2013 you can add a new activation code besides an active license.
Qué es el código de activación de reserva Para facilitar la administración de licencias de Kaspersky Lab puede agregar un código nuevo (código de reserva) además del código principal vigente.
How to renew the license and activate the application with a new activation code
Cómo renovar la licencia y activar la aplicación con un nuevo código de activación
Privacy issues prevent us from emailing a new activation code to you.
Asuntos de privacidad prohíben que te enviemos un correo electrónico con un código de activación nuevo.
How to renew a license with a new activation code
Cómo pasar a otra aplicación si tiene un código de activación nuevo
You do not need a new activation code or to do anything else in order to stay protected for the next period.
No necesitas un nuevo código de activación ni hacer nada más para mantenerte protegido hasta el siguiente periodo.
If your license is still valid, you can continue to use it until it expires and add a new activation code in advance, which will be automatically activated when your old license expires.
Si su licencia sigue siendo válida, puede seguir utilizándola hasta que expire y agregar un nuevo código de activación de reserva por adelantado, que se activará automáticamente cuando caduque la licencia antigua.
Please keep the activation code in a secure place, as we do not guarantee that we can send you a new activation code in the event it is lost and are under no obligation to provide one.
Rogamos guarde el código de activación en un lugar seguro, ya que no garantizamos, ni tenemos la obligación de, poderle enviar un código de activación nuevo en caso de que lo pierda.
If major upgrades are made to the system (e.g. if you format the hard disk or re-install the operating system), you may need to obtain a new activation code.
Si se realizan cambios importantes en el sistema (por ejemplo, si se formatea el disco duro o se vuelve a instalar el sistema operativo), es posible que se deba obtener un nuevo código de activación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 79 ms.
