Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a postscript
Vertaling van "a postscript" in Spaans
As a postscript, you need to know that my husband totaled my car seven days before this accident with me in the car.
Como posdata, necesitas saber que mi esposo siniestro mi automóvil 7 días antes de mi accidente conmigo en el automóvil.
In a kind of a postscript or coda to his tale, we discover that eight years previously Barton had formed a guilty attachment to a girl whom he ill-treated and who subsequently died of a broken heart.
En una especie de posdata o coda a su cuento, descubrimos que ocho años antes Barton había formado una unión culpable con una chica a la que maltrató y que, a consecuencia de esto, murió de un ataque al corazón.
Just as a postscript - but a very important postscript - we also have to turn our attention to the education of our judiciary in our national courts to make sure that they, too, know how to implement Community law.
Sólo a modo de epílogo -aunque un epílogo muy importante- también tenemos que volcar nuestra atención en la formación de nuestros jueces de los tribunales nacionales, para asegurarnos de que ellos también sepan cómo aplicar el Derecho comunitario.
Well, there's kind of a postscript to the story.
Ah, me temía eso. Bueno, hay una especie de posdata en la historia.
A question of competing rights, priorities, and principles: a postscript to the Robert Wood Johnson Foundation symposium on the ethics of childhood obesity policy.
Una cuestión de derechos, prioridades y principios que compiten entre sí: posdata al Simposio sobre Ética de las Políticas sobre Obesidad Infantil convocado por la Fundación Robert Wood Johnson.
She added a postscript by way of explanation for her delayed response to the email.
Añadió una posdata a manera de explicación por su respuesta tardía al correo electrónico.
There is a postscript I want you all to hear.
Hay algo que me gustaría que escucharan.
You can print the booklet as a postscript file.
Puede modificar el archivo de salida según necesites.
They have noticed that in the instructions there is a postscript made in tiny type.
Han notado que en las instrucciones hay letras pequeñas.
This might lead to the deletion of user data when displaying a postscript file.
Esto podía conducir a la eliminación de datos del usuario que estuviese mostrando un archivo postscript.
We won't consume ourselves to freedom by tacking "green" onto every enterprise like a postscript.
No nos conduciremos a nuestra libertad etiquetando como "verde" a cada empresa como si fuera una posdata.
But you know, there's also a postscript to the teddy bear story that not a lot of people talk about.
Pero, ya saben, hay también una posdata a la historia del oso de peluche de la que no habla mucha gente.
Electrical design with schematics is much more than a postscript to the mechanical design process.
El diseño eléctrico con esquemas es mucho más que un epílogo del proceso de diseño mecánico.
Synoniemen voor a postscript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 336. Exact: 336. Verstreken tijd: 63 ms.
