Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
added a postscript
Vertaling van "added a postscript" in Spaans
añadió una nota
añadió una posdata
He also added a postscript insisting that he was not advocating a coup, but merely reporting "a dark and bitter joke" being told in financial circles.
Asimismo, añadió una nota insistiendo en que su intención no era abogar por un golpe de estado, sino simplemente hablar sobre "una broma pesada y amarga" que corría por los círculos financieros.
Here Lenin was expressing himself carefully, but later he added a postscript in which he accuses Stalin of being rude and disloyal and advocated his removal as general secretary.
Aquí Lenin se expresaba con cuidado, pero más tarde añadió una nota en la que acusa a Stalin de ser rudo y desleal, defendiendo su destitución como secretario general.
She added a postscript by way of explanation for her delayed response to the email.
Añadió una posdata a manera de explicación por su respuesta tardía al correo electrónico.
In 1969, Kuhn added a postscript to the book in which he replied to critical responses to the first edition.
En 1969, Kuhn agregó un apéndice a modo de réplica a las críticas que había suscitado la primera edición.
In 1969, Kuhn added a postscript to the book in which he replied to critical responses to the first edition.
En 1969, Kuhn agregó un apéndice a modo de réplica a las críticas que había suscitado la primera edición.
The responding officer added a postscript, informing Smith that Jonas Stern was the prime suspect in three separate murders, though as yet no one had gathered sufficient evidence to try him.
El corresponsal agregaba que Jonas Stern era el sospechoso principal en tres asesinatos, pero hasta el momento nadie había podido reunir las pruebas necesarias para incriminarlo.
The Being shook his head sadly and added a postscript: It looks as though this strange creature call Man will exterminate himself very quickly.
El Ser meneó la cabeza tristemente y añadió una posdata: Parece que esta extraña criatura llamada Hombre se exterminará muy pronto a sí misma.
Johanne herself added a postscript, asking them to drink to her health, and in the same postscript was also written, "Friendly greetings to Knud!"
In order to fight against this danger he dictated a confidential letter giving his estimate of the leaders in the Central Committee and, ten days later, added a postscript in which he proposed to remove Stalin from his post as General Secretary of the party.
Para luchar contra este peligro dictó una carta confidencial donde exponía sus apreciaciones de los dirigentes del Comité Central y, diez días después, añadió una posdata en la que proponía la destitución de Stalin de su puesto como secretario general del Partido.
After he wrote it, he added a postscript which read If this letter has made you miserable, just throw it in the waste basket and don't answer it.
Al terminar, añadió una frase: Si esta carta te hace sentir mal, simplemente échala a la papelera y no la respondas.
Synoniemen voor added a postscript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 35 ms.
