Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a programme approved
Vertaling van "a programme approved" in Spaans
un programa aprobado
be cleaned and disinfected in accordance with a programme approved by the competent authority after which there shall be an appropriate resting period
limpiarse y desinfectarse de acuerdo con un programa aprobado por la autoridad competente, tras el cual se procederá a un período de descanso adecuado
the restorative justice process is part of a programme approved and overseen by the government for the purpose of providing restorative justice responses to spousal abuse
El proceso de justicia reparadora es parte de un programa aprobado y supervisado por el gobierno con el fin de proporcionar respuestas de la justicia reparadora al abuso conyugal
To be granted the flat-rate aid per hectare, the interested party (either a wine producer group or organisation) must first submit a wine improvement measure, based on a programme approved by the competent authorities.
La ayuda global por hectárea está supeditada a la presentación previa, por parte del interesado, ya se trate de agrupaciones o de organizaciones de viticultores, de una medida de mejora cualitativa de los vinos producidos con arreglo a un programa aprobado por las autoridades competentes.
be cleaned and disinfected in accordance with a programme approved by the competent authority after which there shall be an appropriate resting period; the disinfectants used must be approved for that purpose by the competent authority.
limpiarse y desinfectarse de acuerdo con un programa aprobado por la autoridad competente, tras el cual se guardará un período de inactividad adecuado; los desinfectantes empleados deben haber sido autorizados para tal fin por la autoridad competente.
From the 1997/98 wine year, the aid shall be granted exclusively to producer groups or organizations initiating a measure to improve the quality of the wines produced in accordance with a programme approved by the competent authorities
A partir de la campaña 1997/98 la ayuda se concederá exclusivamente a las agrupaciones u organizaciones de productores que implanten una medida de mejora cualitativa de los vinos producidos con arreglo a un programa aprobado por las autoridades competentes
The preliminary technical and financial evaluation of a programme approved for co-financing shall contain at least the information specified in Annex I.
La primera evaluación técnica y financiera de un programa aprobado para recibir cofinanciación deberá incluir al menos la información que se especifica en el anexo I.
The projects were included in a programme approved by the Italian inter-ministerial economic committee (CIPE), on the basis that only projects undertaken by a group of interconnected companies capable of ensuring their completion should be financed.
Los proyectos se incluían en un programa aprobado por el CIPE (comité interministerial de programación económica) con la condición de que solo recibirían financiación los proyectos ejecutados por un grupo de empresas vinculadas entre sí y capaces de garantizar la realización íntegra de los mismos.
only surfaces corresponding either to olive trees planted before 1 May 1998 or to replacing trees or covered by a programme approved by the Commission shall be eligible for the aid
sólo podrán acogerse a la ayuda las superficies plantadas con olivos antes del 1 de mayo de 1998, con olivos de sustitución o con olivos al amparo de un programa aprobado por la Comisión
On the other hand, I understand the legitimate expectations of farmers who invested in new plantations within a programme approved by the Community.
Por otra parte, comprendo las expectativas legítimas de los oleicultores que invierten en nuevas plantaciones dentro de un programa aprobado por la Comunidad.
However, replacement olive trees and plantings carried out after this date under a programme approved by the Community will also be eligible
No obstante, también podrán acogerse a la ayuda las plantaciones creadas después de esa fecha en el marco de un programa aprobado por la Comisión.
on areas covered by a programme approved by the Commission may be taken into account within certain limits still to be determined.
en superficies previstas en un programa aprobado por la Comisión podrán ser tenidos en cuenta dentro de unos límites por determinar.
a checking system to ensure that the conditions laid down under (a) to (e) are satisfied shall be set up by the official grading agencies, qualified and authorized for that purpose under a programme approved and controlled by Agriculture Canada
los organismos oficiales de control cualificados y habilitados a tal efecto en el marco de un programa aprobado y controlado por el Ministerio de Agricultura canadiense establecerán un sistema de control para garantizar el cumplimiento de las condiciones establecidas en las letras a) a e)
However exceptions would be possible for planting under a programme approved by the Commission.
No obstante, podrán admitirse excepciones para plantaciones encuadradas en un programa aprobado por la Comisión.
Synoniemen voor a programme approved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 86 ms.
