We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programa emitido
un programa transmitido
For some ULTRA HD models, if ULTRA HD contents are played while recording a programme broadcast in analogue, the recording will be saved and stopped automatically.
Para algunos modelos ULTRA HD, si se reproduce contenido ULTRA HD mientras se graba un programa emitido en analógico, la grabación se guardará y detendrá automáticamente.
A programme broadcast in stereo is heard in monaural.
I am making available to members of the Council this document, which contains the written transcript of a programme broadcast on 5 January 1996 on the television news programme of the United States broadcasting corporation NBC.
Pongo a la disposición de los miembros del Consejo este documento, que contiene la transcripción literal de un programa transmitido el 5 de enero de este año en el noticiero televisivo de la emisora estadounidense NBC.
The President of the Republic of Cuba also reported that on the evening of 20 April 2005, on a programme broadcast by TV channel 41 in Miami, Santiago Álvarez Fernández Magriña acknowledged his participation in terrorist acts against Cuba.
El Presidente de la República de Cuba también informó que en la noche del 20 de abril de 2005, en un programa transmitido por el Canal 41 de la televisión de Miami, Santiago Álvarez Fernández Magriña reconoció su participación en actos terroristas realizados contra Cuba.
The advertising practice of using mini-spots consists of broadcasting an extremely short advertising spot when an incident occurs during a programme broadcast.
La práctica publicitaria de los minianuncios consiste en difundir un anuncio publicitario muy corto con motivo de un incidente en la difusión de un programa.
We built it thanks to the generosity of some friends and a donation from a programme broadcast by SBT television.
La construcción de la sede propia fue posible gracias al desprendimiento financiero de algunos amigos y a una donación del programa de televisión Cidade x Cidade de SBT.
During a programme broadcast in 2003 on the private TV channel called 'ALTER CHANNEL', a cosmetic dental treatment was presented in three sequences: before, during and after the treatment of a patient.
Durante una emisión difundida en 2003 en el canal privado de televisión «ALTER CHANNEL», se presentó en tres secuencias un tratamiento dental estético -antes, durante y al final del tratamiento de una paciente-.
The producer of "Atacando," a programme broadcast by the privately-owned television station Canal 10-Varo Visión and radio 95.5 FM in Hato Mayor province, Vega has dedicated several of his recent broadcasts to drug trafficking in the region.
Últimamente, Vega, periodista y productor del programa "Atacando", emitido en el canal privado Canal 10-Varo Visión y en la emisora 95,5 FM de la provincia de Hato Mayor, ha dedicado varios programas al tema de narcotráfico en la región.
Documentary maker Peter Taylor, of BBC, is also being pursued over "Remember Bloody Sunday", a programme broadcast on 28 January 1992.
Peter Taylor, autor de documentales, de la BBC, también es demandado por el programa "Recuerda el Domingo Sangriento", que fue retransmitido el 28 de enero de 1992.
Radio Borovo, for a programme broadcast for members of all national minorities in the Vukovar-Srijem County and in part of the Osijek-Baranja County
Radio Borovo, para la transmisión de un programa dirigido a los miembros de todas las minorías nacionales del condado de Vukovar-Srijem y de parte del condado de Osijek-Baranja
Elsie and Frances were interviewed by journalist Austin Mitchell in September 1976, for a programme broadcast on Yorkshire Television.
Más objetiva fue la entrevista que hizo Austin Mitchell para la televisión de Yorkshire en septiembre de 1976.
For some ULTRA HD models, if recording a programme broadcast in analogue while content or a programme broadcast in ULTRA HD is being played, the programme will be switched to the analogue one automatically.
Para algunos modelos ULTRA HD, si se graba un programa emitido en analógico mientras se reproduce un programa o contenido emitido en ULTRA HD, el programa pasará al analógico automáticamente.
The "I chose to live without fear" campaign, implemented under an agreement with the Madrid Autonomous Community and aired in a programme broadcast on the CM& television news channel
Campaña "Yo elegí vivir sin miedo": ejecutada en convenio con la Comunidad de Madrid puesta al aire en espacio de televisión del Noticiero CM&
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor a programme broadcast in het Engels