Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a programme combining
Vertaling van "a programme combining" in Spaans
un programa que combina
un programa que combine
un programa que combinaba
Young people up to the age of 27 will be obliged to attend a programme combining work and study. If they fail to do so, they may have their benefits withdrawn.
Los jóvenes hasta los 27 años estarán obligados a incorporarse a un programa que combina trabajo y estudio; de no hacerlo, se les suprimirán las prestaciones.
In the last elections in 2005, Hezbollah gained 14 seats in parliament through a combination of anti-imperialist rhetoric and the rejection of the neoliberal plans of preceding governments, a programme combining social reform with religious ideology.
En las últimas elecciones de 2005, Hezbollah logró 14 bancas en el parlamento apelando a una combinación de retórica antiimperialista con el repudio a los planes neoliberales de los sucesivos gobiernos, un programa que combina la reforma social y la ideología religiosa.
The development of a legal framework empowering municipalities to compel young people without a basic qualification aged 18 to 23 to follow a programme combining study and work
La elaboración de un marco jurídico que faculte a las municipalidades a obligar a los jóvenes de 18 a 23 años sin estudios básicos a cumplir un programa que combine estudio y trabajo
A programme combining vaccination of lambs, deworming of dogs and culling of older sheep could lead to elimination of human cystic echinococcosis in less than 10 years.
Un programa que combine la vacunación del ganado ovino, el tratamiento vermífugo de los perros y el sacrificio selectivo de las ovejas más viejas podría llevar a la eliminación de la hidatidosis humana en menos de 10 años.
We recall that the United States gave the example of Pakistan, which had been certified on the basis of a programme combining the use of TEDs and shrimp trawling prohibition.
Recordamos que los Estados Unidos ofrecieron el ejemplo del Pakistán, país al que se había concedido una certificación sobre la base de un programa que combinaba la utilización de DET y una prohibición de pesca de camarón con redes de arrastre.
The Basque Association of Sommeliers served as hosts this year and prepared a programme combining working sessions with training activities and presentations about the UAES for authorities and members of the Basque sommelier industry.
La Asociación de Euskadi de Sumilleres ejerció este año de anfitriona y preparó un programa que combinaba las jornadas de trabajo con actividades formativas y la presentación y difusión de UAES ante autoridades y actores de la sumillería vasca.
It is a programme combining entrepreneurial course, a range of weekend excursions, free access to Mataró swimming club and more cultural and leisure activities.
Es un programa que combina un curso de emprendeduría, salidas y excursiones de fin de semana, acceso gratuito al Club Natación Mataró y otras actividades culturales y de ocio.
The short but sweet London Art Fair or the industrial Tate Modern offer a programme combining unmissable masterpieces with the next big thing in the art world.
La breve pero excelente Feria de Arte de Londres o la galería industrial Tate Modern ofrecen un programa que combina obras maestras ineludibles con el siguiente gran éxito en el panorama artístico.
These persons have been assisted under a programme combining savings, loans and subsidies.
A estas personas se les ha ido atendiendo con el programa de subsidios mediante la modalidad de combinación de ahorro, crédito y subsidio.
The current figure was actually 600,000, the stabilization of the epidemic being due to a programme combining prevention with treatment.
La cifra actual es de 600.000 y la estabilización de esta epidemia obedece a la ejecución de un programa que combina la prevención con el tratamiento.
From August 2007, young people who do not have a basic qualification will be obliged to attend a programme combining work and study.
A partir de agosto de 2007, los jóvenes que no tengan una calificación básica estarán obligados a asistir a un programa combinado de trabajo y estudio.
A group whose music explores the roots of post-bop, distilling it all into a contemporary sound showcased in a programme combining original pieces by this outstanding guitarist with interpretations of American standards.
Formación que se inspira en las raíces del postbop y destila una sonoridad contemporánea. Ofrecerá un programa que compagina las composiciones originales del guitarrista con las reinterpretaciones de estándares americanos.
Three pilot projects for young people have also been approved: a programme combining work and study, outpatient counselling for young drug addicts and the Mas Skol project.
Se aprobaron asimismo tres proyectos piloto para los jóvenes: un programa de estudio y trabajo combinados, consultas ambulatorias para jóvenes drogadictos y el proyecto Mas Skol.
Synoniemen voor a programme combining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 54 ms.
