Luego, bate los ingredientes hasta que estén bien combinados.
Next, whip the ingredients until they are well combined.
Deben aunar sus esfuerzos combinados para abordar los desafíos persistentes que tienen por delante.
They must bring to bear their combined efforts to tackle the persistent challenges ahead.
Cuenta con interiores de estilo moderno combinados con muebles y decoración antiguos.
The property features modern-style interiors mixed with ancient furnishings and décor.
Hablando de cifras, sus activos combinados suman una fortuna.
In monetary terms, their combined assets amount to a fortune.
Las parejas deben considerar sus ingresos combinados para el tramo impositivo aplicable.
Couples must consider their combined income for the applicable tax bracket.
Necesitamos poner en juego nuestros esfuerzos combinados para lograr este objetivo.
We need to bring to bear our combined efforts to achieve this goal.
La receta reinventada pedía ingredientes poco convencionales combinados de manera única.
The remaking recipe called for unconventional ingredients combined in a unique way.
En algunos juegos, el boliche vale más puntos que el resto combinados.
In some games, the kingpin is worth more points than the rest combined.
Cacao y azúcar de caña combinados para satisfacer los paladares más exquisitos.
Cocoa and sugar cane combined to satisfy the most discerning palate.
Aromas complejos y frescos de frutos secos combinados con miel e higos.
Complex and fresh aromas of nuts combined with honey and figs.
Algunos de ellos eran informes combinados referentes a más de una resolución.
Some of these were combined reports under more than one resolution.
Los mejores materiales y los últimos equipos combinados con un ambiente hogareño.
The finest materials and latest equipment combined with a homely atmosphere.
Sus esfuerzos combinados crearon una pareja perfecta para el proyecto de servicio comunitario.
Their combined efforts created a match made in heaven for the community service project.
