Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a realignment
Vertaling van "a realignment" in Spaans
una realineación
una reorganización
un reacomodo
una reordenación
una redistribución
un reordenamiento
una re-asignación
realinearan
una nueva orientación
As a result of this, there will be a realignment of resource within the studio to ensure that the studio is in the best position to achieve this.
Como resultado de esta reestructuración se reasignarán recursos dentro del estudio para garantizar que éste se encuentra en la mejor posición para alcanzar sus objetivos .
Furthermore, they noted that such a realignment should be undertaken in the Doha Round.
Además, observaron que dicha reestructuración debía llevarse a cabo en la Ronda de Doha.
The adoption of a resolution could lead to a realignment of the regional situation and deepen existing problems.
La aprobación de una resolución llevaría al reajuste de la situación regional y agudizaría los problemas existentes.
Such a realignment of activities would significantly contribute towards optimal utilization of resources while minimizing the chances of overlaps, both at the global and the national levels.
Dicho reajuste de actividades contribuiría de manera significativa a la utilización óptima de los recursos, al tiempo que se minimizarían las posibilidades de duplicación de tareas, tanto a nivel mundial como a nivel nacional.
It is a realignment rather than a retreat, let's say.
En este sentido, es más una recentralización que un repliegue.
If it veers, you may need a realignment.
Si se desvía, es posible que necesite una realineación.
Only a realignment can fix the problem.
El problema sólo podrá solucionarse mediante un realineamiento.
Here, too, a realignment in search of creativity and effectiveness is required.
Aquí también se requiere un reacomodo en busca de creatividad y eficacia.
There is a realignment of cycles within cycles within your life.
Hay un realineamiento de ciclos dentro de los ciclos en vuestra vida.
However, to take these priorities forward will need a realignment of policy and instruments.
No obstante, adoptar estas prioridades exigirá un reajuste de la política y de sus instrumentos.
In many cases, they require a realignment of priorities and a change of policies.
En muchos casos, requieren una reorganización de las prioridades y un cambio de políticas.
These developments hint at a realignment of economic and financial forces that have unfolded over many years.
Esta evolución señala un reajuste de fuerzas económicas y financieras a lo largo de muchos años.
What is at stake here does seem to be a realignment of sadly well-known patterns.
Lo que está en juego aquí parece ser una reestructuración de patrones que tristemente son bien conocidos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a realignment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 72 ms.
