We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una única y sencilla
But there will also be issues which are common to wine and other sectors, such as the provisions on trade with third countries or state aids, which will be combined into a single simple provision.
Sin embargo, también se darán aspectos que sean comunes para el sector vinícola y para otros sectores, tales como las disposiciones en materia de comercialización con terceros países o ayudas estatales, que se combinarán una única y sencilla disposición.
Evince, a document viewer for pdf and other document formats including postscript, djvu, tiff and dvi, aiming to replace the multiple document viewers that exist on the GNOME Desktop with a single simple application.
Un visor de documentos para pdf y otros formatos incluidos postscript, djvu, tiff y dvi, cuyo objetivo es reemplazar los muchos visores de documentos que existen en el escritorio GNOME por una única y sencilla aplicación.
Multiple assertions can be specified on a single simple type, as in the screenshot above.
En un tipo simple puede especificar varias aserciones, igual que en la imagen anterior.
The goal of this software is to replace the multiple document viewers with a single simple application.
El objetivo de este programa es reemplazar los múltiples visores de documentos con una sola aplicación simple.
It is a powerful method for simultaneously adjusting overexposed and underexposed areas of a digital image with a single simple control.
Es un potente método para ajustar simultáneamente áreas sobreexpuestas y subexpuestas de una imagen digital con un solo control.
In fact, the living room is integrated with the terrace as if it was united in a single simple, modern and infinite space.
De hecho, el salón se integra con la terraza como si se uniera en un único espacio limpio, moderno e infinito.
Use this when you need more than a single simple discussion and less than a standard forum for general use.
Utilice este tipo cuando necesite más que un solo debate simple y menos que un foro estándar para uso general.
I was able to perceive shapes and forms present in the room, allowing me to receive a large volume of information simultaneously, influencing my movement in a rich and complex way that finally produced a single simple, beautiful, and harmonious gesture.
Fui capaz de percibir formas y figuras presentes en la habitación, permitiéndome recibir grandes volúmenes de información, influenciando mi movimiento de una forma rica y compleja que, finalmente, produjo un único gesto simple, bello y armonioso.
Now that you've obtained the inverse of your complex fraction's denominator, multiply it by the numerator to obtain a single simple fraction!
Ahora que ya has obtenido el inverso del denominador de la fracción compleja, multiplícalo por el numerador para obtener una sola fracción simple.
Each programme must be held to a single simple standard: it must make a tangible contribution to the freedom, security and well-being of real people in the real world.
Cada programa debe adecuarse a una sola norma, es decir, debe realizar una contribución palpable a la libertad, la seguridad y el bienestar de las personas reales en un mundo real.
The buckle shall be so installed that, both when not under load and when sustaining the wearer's mass, it is capable of being released by the wearer with a single simple movement of either hand in one direction.
La hebilla estará instalada de tal forma que el usuario podrá abrirla, tanto cuando no soporte peso alguno como cuando retenga el peso del usuario, con un único y simple movimiento, con cualquiera de las manos y en una sola dirección.
The benefit of true openness is immeasurable (and difficult to measure, let alone to capture in a single simple number), not just for science and scholarship, but definitely for society at large.
El beneficio de la verdadera apertura es inconmensurable (y difícil de medir, y mucho menos para capturar en un único número), no solo para la ciencia y la erudición, sino definitivamente para la sociedad en general.
This is the beginning of a long journey, a journey through geography and literature, beginning with a single simple wish: to share their experiences and open up new horizons for my readers.
Es éste el comienzo de un largo viaje, literario y geográfico, que inicio con el único deseo de compartir experiencias y abrir horizontes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.