Vertaling van "a softshell" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once on, the sweatshirt is much more breathable than a softshell.
This jacket has a softshell that is abrasion resistant and air-permeable.
Esta chaqueta tiene un softshell que es permeable al aire y resistente a la abrasión.
With a softshell jacket you areperfectly prepared for all eventualities, whether you go hiking or you stroll around in the city.
Con una chaqueta softshell estarás perfectamente equipado para cualquier imprevisto, ya sea haciendo senderismo o dando una vuelta por la ciudad.
We advise that you use a softshell suitcase as there is not much space for large suitcases in the cabins.
Le aconsejamos que utilice un equipaje con cubierta blanda, ya que no hay demasiado espacio para valijas muy grandes en las cabinas.
The arms and body of a softshell are designed to be flexible and easy to move.
Los brazos y el cuerpo de un softshell están diseñados para ser flexibles y fáciles de mover.
Protective lower leg panels are incased in a softshell so your shins are guarded against inevitable bumps and knocks.
Los paneles protectores en la pantorrilla están insertados para proteger tu piel de los inevitables baches y golpes.
Ulcerative damage in the lateral carapace of a softshell turtle due to necrobacillosis and signs of a beginning sepsis.
Daños ulcerativos en el caparazón lateral de una tortuga de caparazón blando por necrobacillosis y indicios de una septicemia incipiente.
Constructed from two different fabrics, this outer layer has a softshell front providing wind and water resistance against the elements, while the more breathable stretch material on the back stops you overheating or feeling clammy.
Confeccionada con dos tejidos diferentes, esta capa exterior presenta una parte delantera de softshell que ofrece resistencia al viento y al agua, mientras que el material elástico y más transpirable de la espalda evita el sobrecalentamiento o que acabes empapada en sudor.
This article aims to provide the tools for understanding the criteria behind choosing between a hardshell and a softshell according to our activities and budget.
Este artículo busca entender las claves detrás de la toma de decisiones a la hora de elegir entre una chaqueta softshell o hardshell en función de nuestro presupuesto y actividades.
This is a softshell tortoise burger!
Great protection from a softshell jacket.
Constructed from two different fabrics, this outer layer has a softshell front providing wind and water resistance against the elements, while the more breathable stretch material on the back stops you overheating or feeling clammy.
Con un diseño de doble tejido, el softshell delantero y en los brazos proporciona una barrera contra los elementos resistente al viento y al agua, mientras que el material elástico transpirable de la espalda deja escapar el calor mientras lo das todo en la carretera.
The protective pad is made from articulated PU foam in a softshell construction.
La almohadilla protectora está hecha de espuma de PU articulada en una construcción softshell.