The former is something one cannot rely on from a software vendor.
En relación a la primera no se puede depender del vendedor de software.
As a software architect, he quickly became the ace of aces at the firm.
Como arquitecto de software, rápidamente se convirtió en el mejor de los mejores del despacho.
For instance, most modern operating systems include a software firewall.
La mayoría de los sistemas operativos modernos incluyen software de firewall.
An example of a software turned to waste management is MyWaste.
Un ejemplo de software dirigido a la gestión de residuos es MiResiduo.
Installing a software package usually requires administrator rights on the system.
Instalar un paquete de software usualmente requiere derechos de administrador en el sistema.
He selected a software framework known for its robust community support.
Él seleccionó un marco de software conocido por su sólido soporte comunitario.
Tracking a software bug requires patience and meticulous attention to detail.
Rastrear un error de software requiere paciencia y atención meticulosa a los detalles.
I reported a software bug that prevented me from saving my work.
He designed a software application compatible with the new printing unit.
Él diseñó una aplicación de software compatible con la nueva unidad de impresión.
Unexpected errors often indicate a software bug affecting the main functions.
Los errores inesperados a menudo indican un fallo que afecta las funciones principales.
Identifying a software bug can take time and patience from the team.
Identificar un error de software puede llevar tiempo y paciencia al equipo.
After extensive testing, they found a software bug in the code.
Después de extensas pruebas, encontraron un fallo en el programa.
The team will create from scratch a software application for managing inventory.
El equipo desarrollará una aplicación de software para gestionar el inventario desde cero.