Every morning, the whipper would inspect the slaves' work with a stern eye.
Cada mañana, el capataz inspeccionaba el trabajo de los esclavos con mirada severa.
After breakfast, the guards supervised the slopping out routine with a stern gaze.
Después del desayuno, los guardias supervisaban la rutina de vaciar los orinales con mirada severa.
The judge showed the disrespectful lawyer his place with a stern public warning.
El juez puso en su lugar al abogado irrespetuoso con una severa advertencia pública.
Her parents delivered a stern warning regarding her late-night outings.
Sus padres le dieron una seria advertencia respecto a sus salidas nocturnas.
He received a stern rebuke, which made him rethink his approach.
Recibió una dura reprimenda, lo cual lo hizo reconsiderar su enfoque.
She gave her dog a stern telling off for chewing on the furniture.
Le dio a su perro un regaño severo por morder los muebles.
His grizzly eyebrows gave him a stern and serious look.
Sus cejas canosas le daban un aspecto severo y serio.
After the incident, a stern warning was sent out to all employees.
Después del incidente, se envió una advertencia severa a todos los empleados.
Before the competition, a stern warning was given about the strict rules.
Antes de la competencia, se dio una seria advertencia sobre las estrictas reglas.
Following the complaints, the supervisor gave a stern warning to the staff.
Tras las quejas, el supervisor dio una seria advertencia al personal.
His sass during the meeting earned him a stern warning from the manager.
Su atrevimiento durante la reunión le valió una severa advertencia del gerente.
She peeked over her reading glasses to give him a stern look.
Miró por encima de sus gafas de lectura para lanzarle una mirada severa.
Her mother gave her a stern wigging for coming home late.
Su madre le dio una severa reprimenda por llegar tarde a casa.