Download for Windows Premium
Publiciteit
seria
Geflecteerde vorm van serio 
El uso del humor puede suavizar la tensión en una discusión seria.
Using humor can blunt the tension in a serious discussion.
Me preocupa que mi risa rompa la atmósfera seria de la reunión.
I worry my laughter will crack the serious atmosphere of the meeting.
Se quedó seria como un juez mientras el jurado leía el veredicto final.
She stood grave as a judge while the jury read the final verdict.
El epílogo se lee como un juguetón jeu d'esprit más que crítica seria.
The epilogue reads like a playful jeu d'esprit rather than serious criticism.
Su risa fue ir apagándose cuando notó su expresión seria y preocupada.
Her laughter died away when she noticed his serious, worried expression.
Deja de tomarme el pelo y dame una respuesta seria por una vez.
Quit extracting the urine and give me a serious answer for once.
Salieron por piernas en cuanto la pelea empezó a ponerse realmente seria.
They pegged it as soon as the fight started getting really serious.
No pudimos evitarlo y nos reímos durante la reunión tan seria.
We could not help ourselves and laughed during the serious meeting.
El contable se largó cuando la auditoría empezó a ponerse seria.
The accountant took a powder when the audit started getting serious.
Hasta ese pequeño cumplido arrancó una sonrisa en su expresión normalmente seria.
Even that small compliment raised a smile on her otherwise serious expression.
Este modelo de teléfono no está a la altura para la fotografía seria.
This model of phone doesn't cut the mustard for serious photography.
Tuvo la desfachatez de reírse durante la seria reunión sobre los despidos.
He had the gall to laugh during the serious meeting about layoffs.
Los resultados inesperados dejaron a los científicos con una seria incógnita.
The unexpected results left scientists with a serious question mark.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die seria bevatten

cara seria n.
straight face
"He told the joke, but she managed to keep a straight face."
de manera seria adv.
seriously
"He spoke seriously about the future."
in a sombre mood
"He spoke in a sombre mood during the meeting."
! tener una conversación seria v.
! come to Jesus
"The manager called a come to Jesus meeting about missed deadlines."
! la cosa se puso seria exp.
! thing just got serious
"After the deadline was moved up, things just got serious."
! shit just got real
"When he showed up, shit just got real."
con cara seria adv.
with a straight face
"He told the joke with a straight face."
deadpan
"She delivered the joke deadpan, making everyone laugh."
mantener la cara seria v.
keep a straight face
"She struggled to keep a straight face during the comedy show."
operación seria n.
major surgery
"She needed major surgery to repair her heart."
seria advertencia n.
stark warning
"The report gave a stark warning about climate change."
! en una nota más seria adv.
! on a more serious note
"On a more serious note, we need to discuss the budget."
reflexión seria n.
sobering thought
"It's a sobering thought that anyone could lose their job tomorrow."
! tener una discusión seria v.
! have a bust-up with
"They had a bust-up with their neighbors over the noise."
música seria n.
serious music
"She enjoys listening to serious music like Beethoven."
es cosa seria exp.
it's a hanging matter
"Don’t lie to the judge; it’s a hanging matter."
! conversación seria n.
! grown-up talk
"They had a grown-up talk about their future together."
! ser cosa seria exp.
! it's heavy stuff
"After his diagnosis, we avoided jokes; it's heavy stuff."
! adoptar una expresión seria v.
! straighten one's face
"He had to straighten his face during the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor seria in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 39868. Exact: 39868. Verstreken tijd: 125 ms.