Los soldados deben obedecer órdenes so pena de corte marcial y castigo severo.
Soldiers must obey orders on pain of court-martial and severe punishment.
La compresión del nervio trigémino puede resultar en un malestar facial severo.
Compression of the trigeminal nerve can result in severe facial discomfort.
El clima severo aquí no es apropiado para plantas y flores delicadas.
The harsh climate here is unsuited for delicate plants and flowers.
El monumento ha soportado años de clima severo sin perder su belleza.
The monument has withstood years of harsh weather without losing its beauty.
Le dio a su perro un regaño severo por morder los muebles.
She gave her dog a stern telling off for chewing on the furniture.
El severo sargento inspeccionaba cada cuartel en busca de limpieza y orden.
The stern sergeant inspected each barrack for cleanliness and order.
Las autoridades locales emitieron avisos debido al severo brote de marea roja.
Local authorities issued advisories due to the severe red tide outbreak.
El apéndice extirpado le estaba causando un dolor severo antes de la cirugía.
The excised appendix was causing him severe pain before the surgery.
Las empresas pueden necesitar seguros para protegerse de un riesgo cambiario severo.
Companies may need insurance to protect themselves from severe exchange rate risk.
El castigo fue un azote severo que resonó por el salón vacío.
The punishment was a harsh lashing that echoed through the empty hall.
El destierro del pueblo era un castigo severo para el acusado de robo.
Banishment from the village was a severe punishment for the accused thief.
Ayudó al vecino anciano con gran valentía durante el clima severo.
She heroically assisted the elderly neighbor during the severe weather.
Los árboles protegen la casa de vientos fuertes y clima severo.
The trees buffer the house from strong winds and harsh weather.
