Los soldados deben obedecer órdenes so pena de corte marcial y castigo severo.
Soldiers must obey orders on pain of court-martial and severe punishment.
La escuela puso en pausa las excursiones debido al clima tan severo.
The school put a hold on field trips because of the severe weather.
Al crítico severo le pagaron con la misma moneda los escritores más jóvenes.
The harsh critic was paid back in his own coin by younger writers.
Justificó su estilo de crianza severo, alegando que el fin justifica los medios.
She justified her harsh parenting style, claiming the ends justify the means.
La directora puso en vereda la ruidosa clase con un solo discurso severo.
The headteacher whisked the noisy classroom into shape with one stern speech.
Su rostro normalmente severo estaba de repente todo sonrisas y aliviado.
His usually stern face was suddenly wreathed in smiles and relief.
El clima severo aquí no es apropiado para plantas y flores delicadas.
The harsh climate here is unsuited for delicate plants and flowers.
Las autoridades locales emitieron avisos debido al severo brote de marea roja.
Local authorities issued advisories due to the severe red tide outbreak.
La compresión del nervio trigémino puede resultar en un malestar facial severo.
Compression of the trigeminal nerve can result in severe facial discomfort.
Su travesía por las montañas estuvo plagada de dificultades debido al clima severo.
Their journey through the mountains was fraught with difficulty due to severe weather.
El apéndice extirpado le estaba causando un dolor severo antes de la cirugía.
The excised appendix was causing him severe pain before the surgery.
El castigo severo de la profesora no cayó bien a muchos padres en la escuela.
The teacher's harsh punishment didn't sit well with many parents at school.
El destierro del pueblo era un castigo severo para el acusado de robo.
Banishment from the village was a severe punishment for the accused thief.
