A warmer embrace can sometimes say more than a thousand words.
A veces, un abrazo más afectuoso dice más que mil palabras.
His childhood drawing of the house painted a thousand words of nostalgia.
Su dibujo infantil de la casa valía más que mil palabras de nostalgia.
There were a thousand reasons why they loved living in that city.
Había mil razones por las que amaban vivir en esa ciudad.
A single photograph of the devastated town painted a thousand unspoken words.
Una sola fotografía del pueblo devastado valía más que mil palabras.
The satellite image of the burning forest painted a thousand urgent words.
La imagen satelital del bosque ardiendo valía más que mil palabras apremiantes.
The book sold a thousand copies within the first week of release.
El libro vendió mil ejemplares en la primera semana de lanzamiento.
The concert attracted a thousand fans who eagerly awaited the performance.
El concierto atrajo a mil fans que esperaban ansiosos la actuación.
The candid wedding photo painted a thousand words about their genuine happiness.
La foto espontánea de la boda valía más que mil palabras sobre su felicidad.
That single frame from the film painted a thousand words about loneliness.
Aquel solo fotograma de la película valía más que mil palabras sobre la soledad.
We raised round about a thousand dollars for charity during the weekend event.
Recaudamos cerca de mil dólares para caridad durante el evento del fin de semana.
She saved a thousand dollars for her dream vacation next year.
Ahorró mil dólares para sus vacaciones soñadas del próximo año.
There are a thousand stars visible in the night sky tonight.
Esta noche hay mil estrellas visibles en el cielo nocturno.
The event was attended by nothing less than a thousand people.
Al evento asistieron ni más ni menos que mil personas.