He was obviously compliment fishing when he called his successful project a total disaster.
Obviamente estaba pescando cumplidos cuando llamó desastre total a su proyecto exitoso.
Insurance declared a total loss after assessing the wrecked ship's condition.
El seguro declaró pérdida total después de evaluar el estado del barco destrozado.
Insurance agents assessed the situation and classified it as a total loss.
Los agentes de seguros evaluaron la situación y la clasificaron como pérdida total.
My first jump off the pier was a total belly whopper disaster.
Mi primer salto del muelle fue un desastre total, una plancha horrible.
I felt like a total train wreck after weeks without sleeping properly.
Me sentía un desastre andante total después de semanas sin dormir bien.
His first attempt at hosting the podcast was a total gong show.
Su primer intento de presentar el pódcast fue un caos total.
That gym membership is a total steal with all the classes included.
Esa suscripción al gimnasio es una ganga con todas las clases incluidas.
Calling the client before the news broke was a total heads up move.
Llamar al cliente antes de que saliera la noticia fue una jugada maestra.
During the exam I had a total brain fade and forgot my formulas.
Durante el examen tuve una laguna mental total y olvidé mis fórmulas.
After the makeover, he walked into school like a total mack daddy.
Después del cambio de imagen, entró al colegio como todo un donjuán.
She broke up with him because he was a total mamma's boy.
Ella terminó con él porque era un completo niño de mamá.
In high school, he always bragged about dating a total dime piece.
En el instituto, siempre presumía de salir con una mujer diez total.
Fixing the code you wrote last year is a total can of worms.
Arreglar el código que escribiste el año pasado es un lío total.