Cada jugador recibe una novena parte de la puntuación total en el juego.
Each player receives one ninth of the total score in the game.
Calcularon la nómina total de todos los empleados al final del año.
They calculated the total wages for all employees at year's end.
La compañía otorgará la propiedad total a sus empleados con el tiempo.
The company will vest full ownership to its employees over time.
La carta les hizo creer que el proyecto tenía respaldo financiero total.
The letter gave them to understand the project had full financial backing.
Su total falta de empatía hacia las víctimas de verdad me daba asco.
Her complete lack of empathy for the victims really made me puke.
Los padres suelen seguir un camino intermedio entre reglas estrictas y total libertad.
Parents often steer a middle course between strict rules and complete freedom.
Me sentía un desastre andante total después de semanas sin dormir bien.
I felt like a total train wreck after weeks without sleeping properly.
Mi primer salto del muelle fue un desastre total, una plancha horrible.
My first jump off the pier was a total belly whopper disaster.
Podemos dar por concluido tras revisar estas cifras y confirmar el total.
We can draw stumps after reviewing these figures and confirming the total.
Solo una décima parte de la población total asistió al evento.
Only a tenth of the total population attended the event.
Acordó pagar la mitad de la cuenta total en la cena.
He agreed to pay half of the total bill at dinner.
Reclamar una transparencia total en esa organización sigue siendo una piadosa ilusión.
Calling for complete transparency in that organization remains a pious hope.
Su carta de renuncia puso en marcha una renovación total del liderazgo.
Her resignation letter set the presses rolling on a complete leadership overhaul.
