We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The new kid at school turned out to be a total dweeb.
El chico nuevo en la escuela resultó ser un completo friki.
Where I was a total dweeb, by the way.
Donde yo era un tonto total, por cierto.
I mean, a little weird, 'cause he's a total dweeb.
Es decir, es un poco raro, porque es un total nerd.
I am a total dweeb.
Yo soy un bobo total.
He's a total dweeb.
Es un bobo total.
Preferably in a context where I don't sound like a total dweeb. Don't worry about it.
Vale. Cita eso si quieres, a ser posible en un contexto... que no me haga parecer un memo.
You know, when I met Kite Man, I thought he was a total dweeb who didn't even deserve to breathe the same air as you.
¿Sabes? Cuando conocí a Kite Man, creí que era un petardo que no se merecía ni respirar el mismo aire que tú...
And that playing hard to get thing, it's very middle school, you know? - Where I was a total dweeb, by the way.
Y eso de jugar duro para conseguirlo, es muy secundaria, ¿sabes?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.